Papyri.info

sign in

p.col.8.210 = HGV P.Col. 8 210 = Trismegistos 17624 = columbia.apis.p245



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;210

HGV: P.Col. 8 210 [source] [xml]

Title Receipt for Money
Publications P.Col. 8 210
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 12. Okt. 3
More from the period between 3 CE and 4 CE
Print Illustrations Plate 19
Subjects Quittung; Zahlung in Raten; Ptollis an N.N.
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17624 [source]

Publications P. Col. 8 210 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990)
Inv. no. New York, Columbia University P. 406
Date AD 3 Oct 12
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p245 [xml]

Title Receipt [October 12, 3 AD]
Author Ptollis, son of Praxias
Summary Receipt for payments in installments
Citations P.Col. VIII 210 [Plate 19 in P.Col. VIII]
P.Col.:8:210
Inv. Id Col.inv. 406
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 9.8 x 11.5 cm
Language In Greek
Date 3 CE
More from the period between 3 CE and 4 CE
Note (general) The papyrus is broken on the bottom and is in poor condition
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) 7 lines of writing in a large hand
Subjects Receipt; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.8.210 [xml]

AD 3 ?

ἔτους λγ Καίσαρος Φαῶφ(ι)(*) ιδ
διαγέγρ̣αφεν Πτόλλις
Πραξίου πρεσβυτέρου
ἀφʼ οὗ ὀφίλ[ι](*) π̣  ̣ο̣ς ἐπὶ̣ [λ(όγου)]
5ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς(?)) ὀ̣κτὼι̣(*) κ̣α̣ὶ̣ Ἁθὸρ̣ [  ̣  ̣]
κ (δραχμὰς), τῇ ιδ   ̣[  ̣  ̣  ̣, τῇ]   ̣  ̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς(?))
ὀκτώ , (γίνονται) (δραχμαὶ(?)) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 1. corr. ex
^ 4. l. ὀφείλει
^ 5. l. ὀκτὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 33 of Caesar, Phaophi 14. Ptollis son of Praxias the elder has paid from what he owes for ..., on account, eight drachmas of silver, and on Hathor [ ], 20 dr., on the 14th, ..., [on the] .., eight drachmas of silver, total, dr. [ ].