Papyri.info

sign in

p.col.8.217 = HGV P.Col. 8 217 = Trismegistos 25233 = columbia.apis.p252



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;217

HGV: P.Col. 8 217 [source] [xml]

Title Memorandum
Publications P.Col. 8 217
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 42
Origin Karanis? (Arsinoites)
More from Karanis? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Print Illustrations Plate 27
Subjects Aufzählung festgehaltener Männer; Freilassung; Arrestierung
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25233 [source]

Publications P. Col. 8 217 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990)
Inv. no. New York, Columbia University P. 24
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p252 [xml]

Title Memorandum [I-II AD]
Summary Memorandum containing a list of men some of whom were released and others arrested
Citations P.Col. VIII 217 [Plate 27 in P.Col. VIII; correction in BL X p. 42]
P.Col.:8:217
Inv. Id Col.inv. 24
Support/Dimensions 1papyrus ; 19.1 x 10.2 cm
Language In Greek
Date 1 CE – 199 CE
More from the period between 1 CE and 199 CE
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) 7 lines of writing by a large clear hand with letters mostly separated
Note (general) The names suggest a Karanis provenance
Subjects Memorandum; Papyri; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.8.217 [xml]

I/II spc Karanis?

η̣σινθι σὺν ἐμοὶ τοῦ λι̣μναι επι α[  ̣]ς[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐ]ν τῇ κώμῃ· Σαραπίων Μαρήου̣ς καὶ Π̣εθε̣ῦς Σαρα-
πίωνος· οἱ δ̣ύο ἐχιρογρ̣αφησας(*) ἀπελύθησαν(*)·
καὶ Π  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ι̣ς̣ [Ἀ]κ̣[ου]σ̣ιλάου· π[α]ρ̣όδ[ω]σ̣ι̣ς̣(*)·
5καὶ Πάτρω̣ν̣ \καὶ/ Σοκ̣μῆν[ι]ς οἱ δύο Πε̣θ̣εῦτος· παράδω̣σις(*)·
καὶ Π  ̣  ̣  ̣  ̣ς Μάρων[ο]ς· παράδοσις·
κ\α/ὶ Πετεσ̣οῦχος [Σ]ωκράτου̣ς̣· γίν(ονται) ἄνδρ(ες) ζ.

Apparatus


^ 3. l. ἐχειρογράφησαν
^ 3. corr. ex απελυθησασ
^ 4. l. παράδοσις
^ 5. l. παράδοσις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(Lines 2 ff.) Sarapion son of Marres and Petheus son of Sarapion: the two men made an agreement and were released. And P....ris son of Akousilaos: handed over. And Patron and Sokmenis, the two sons of Petheus: handed over. And P....s son of Maron: handed over. And Petesouchos son of Sokrates: total, 7 men.