Papyri.info

sign in

p.col.8.223 = HGV P.Col. 8 223 = Trismegistos 10549 = columbia.apis.p258



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;223

HGV: P.Col. 8 223 [source] [xml]

Title Receipt for Inspection Tax
Publications P.Col. 8 223
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis? (Arsinoites)
More from Tebtynis? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 138 - 161
More from the period between 138 CE and 161 CE
Print Illustrations Plate 33
Subjects Quittung; Steuern; Bezeugung (Besitzrecht, Acker)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10549 [source]

Publications P. Col. 8 223 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990)
Inv. no. New York, Columbia University P. 547 b
Date AD 138 - 161
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p258 [xml]

Title Receipt [138-161 AD]
Author Klaudios Kallinikos, collector
Summary Receipt for inspection tax paid by Tyrannos, son of Tyrannos
Citations P.Col. VIII 223 [See the interpretation of Bingen in CdE 73 (1998) 373]
P.Col.:8:223
Inv. Id Col.inv. 547b
Support/Dimensions 1papyrus ; 11.1 x 7.2 cm
Language In Greek
Date 138 CE – 161 CE
More from the period between 138 CE and 161 CE
Note (general) The papyrus is in poor condition, especially on the right side
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) 12 lines of writing in an uneven cursive hand
Subjects Inspection tax; Papyri; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.8.223 [xml]

AD 138-61 Tebtynis?

ἀντ[ίγρ](αφον) χ̣[ειρογρ]ά̣φου. Κλαύδιος Καλλί-
νικος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ καταλοχισταὶ
[Ἀρ]σι[ν]οεί[τ]ου καὶ ἄλλων νομῶν Τυράννῳ
[χ]αίρε[ι]ν· διέγραψας εἰς λόγον ὧν ὀφείλες(*)
5τελῶν γνωστείας τῶν τοῦ τελευτή-
[σαν]τός σου πατρὸς Τυράννου Σωτη-
[ρί]χου τοῦ Νείλ[ο]υ διὰ Κρονίωνος
[  ̣  ̣] Πετεσούχου τ[οῦ   ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐπὶ λόγου ἀρ-
[γυρ]είου(*) δραχμὰς [τ]ρ[ι]άκοντα ἕξ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) λ[ϛ].
10[(ἔτους)   ̣] Ἀ[ν]των[ίν]ου Καίσαρος τοῦ κυρίου Με-
Traces
[- ca.9 -]  ̣αχ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. ὀφείλεις
^ 8-9. l. ἀρ|[γυρ]ίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Copy of an acknowledgement. Claudius Kallinikos and his colleagues, katalochistai of the Arsinoite and other nomes, to Tyrannos greetings. You have paid on account of the dues on inspection, owed by you, of the property belonging to your deceased father Tyrannos son of Soterichos, grandson of Neilos, through Kronion [...], son of Petesouchos, grandson of [....], on account thirty six silver drachmas, total, 36 dr. Year .. of Antoninus Caesar the lord, Me---