Papyri.info

sign in

p.col.8.224 = HGV P.Col. 8 224 = Trismegistos 10550 = columbia.apis.p259



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;224

HGV: P.Col. 8 224 [source] [xml]

Title Complaint
Publications P.Col. 8 224
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 171 - 176
More from the period between 171 CE and 176 CE
Print Illustrations Plate 34
Subjects Beschwerde; Orsenuphis an Potamon (Stratege)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10550 [source]

Publications P. Col. 8 224 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990)
Inv. no. New York, Columbia University P. 407 a
Date AD 171 - 176
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p259 [xml]

Title Petition [171-176 AD]
Author Orsenouphis, state farmer
Summary Complaint to the strategos by Orsenouphis against one Pasion; the reason is not known due to the fragmentary state of the papyrus
Citations P.Col. VIII 224
P.Col.:8:224
Inv. Id Col.inv. 407a
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 7.3 x 9 cm
Language In Greek
Date 171 CE – 176 CE
More from the period between 171 CE and 176 CE
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) 8 lines of writing; large margins on top and on the left
Subjects Potamon, -- strategos; Petition; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.8.224 [xml]

AD 171-76 Philadelphia

Ποτάμων[ι] στρ(ατηγῷ) Ἀρ[σ(ινοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερ(ίδος)]
παρὰ Ὀρσενούφεω[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δημοσίου [γ]εωργοῦ κ[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ]
κώμης Φ[ιλ]αδελφε[ίας· νυκτὶ τῇ]
5φερούσῃ [εἰς τὴν σήμερον ἥτις]
ἐστὶν κε [τοῦ ὄντος μηνὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]
Πασίων Θ[- ca.15 -]
Traces 1 line
9-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Potamon, strategos of [the Herakleides Division] of the Arsinoite Nome, from Orsenouphis [son of N.N.], state farmer [... from] the village of Philadelphia. On the night leading to today, which is the 25th [of the present month ...], Pasion son of Th[...