Papyri.info

sign in

p.col.8.226 = HGV P.Col. 8 226 = Trismegistos 27234 = columbia.apis.p261 = sb.5.7557



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;226

HGV: P.Col. 8 226 [source] [xml]

Title Contract for Musical Entertainment
Publications P.Col. 8 226
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
SB V 7557
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 53
Translations Pap. Lup. 11, 2002, S. 157
Origin Alabastrine (Hermopolites)
More from Alabastrine (Hermopolites)
Material Papyrus
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Neudruck: Pap. Lup. 11, 2002, S. 157.
Print Illustrations Plate 36
Subjects Vertrag; Unterhaltung; Musik (Flöte)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27234 [source]

Publications P. Col. 8 226 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990) = SB 5 7557 (Bilabel, Friedrich / ; 1934) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 18 (1932), p. 16- (Westermann, William Linn / ; 1932)
Inv. no. New York, Columbia University P. 441
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar)[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p261 [xml]

Title Contract [Late II AD]
Author Silvanos, son of Ammonios
Summary Contract of a businness manager with two flute players to perform in Alabastrine for 8 days
Citations P.Col. VIII 226 [Published by W.L. Westermann, JEA 18 (1932) 16-27 (SB V 7557); Vandoni, "Feste" 18; plate 36 in P.Col. VIII]
P.Col.:8:226
Inv. Id Col.inv. 441
Support/Dimensions 1papyrus fragment, broken at bottom ; 8.9 x 6 cm
Language In Greek
Date 170 CE – 199 CE
More from the period between 170 CE and 199 CE
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) 10 lines of writing in a small, clear hand
Subjects Musical entertainment in Egypt; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.8.226 [xml]

II spc Alabastr
[Reprinted from: sb.5.7557] SB5,7557

Σιλβανὸς Ἀμμωνίου Ἑρμοπ(ολίτης) πραγμ̣α̣(τευτὴς)
Πλουτίωνι Ταποῦτος(*) καὶ Διοσκόρῳ
Ἁδριανοῦ ἀμφοτέροις ἀπὸ Ἀλαβαστρί-
νης χαίρειν· συνεφώνησα πρὸς
5ὑμ̣ᾶ̣ς ὥστε αὐ̣λῆσ̣αί με ἅμα τῇ σ̣υ̣ν̣-
ταξι(*) μου πάσῃ ἐν τῇ προκειμέ-
νῃ κώμῃ ἐφʼ ἡμέρας η ἀπὸ κδ
τοῦ ἑξῆς μηνὸς Ἐπείφ, μισθοῦ
ἑκάσ̣της ἡμέρας ἀργυρίου δραχμῶν̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. corr. ex ταπουτισ
^ 5-6. l. συν|τάξει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Silvanos son of Ammonios, Hermopolite, business manager, to Ploution son of Tapous and Dioskoros son of Hadrianos, both from Alabastrine, greeting. I have agreed with you for me to perform on the flute, together with my entire company, in the aforesaid village for 8 days from the 24th of the next month Epeiph, for a wage for each day of ... drachmas of silver...