DDbDP transcription: p.col.8.240 [xml]
IV/V spc ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] δ̣εσπότῃ
[ -ca.?- ] Traces 7 characters [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουουκα
[ -ca.?- ]ως Traces 5 characters [ ̣ ̣]υ̣ρεα
[ -ca.?- ] ̣ου νο(μισμάτια) γ 𐅵 οτ̣[ ̣ ̣]θ̣οικιεν
5[ -ca.?- ]εμου νο(μισμάτια) γ 𐅵 καὶ αναεαν(*)
[ -ca.?- ] ἐστι̣ν [ ̣ ̣ ̣] το ̣σηνας καὶ ἐν τούτῳ
[ -ca.?- ]κιν[ ̣ ̣ ̣]του φροτισεν(*) ἐμοῦ τοῦ
[ -ca.?- ]ω̣σας [ ̣ ̣ ̣] ἐργαστήριόν μου Κύρῳ τῷ
[ -ca.?- ] ̣ ̣οτ ̣ ̣ιστικον ἐπὴ(*) τὸ πραμγμα(*)
10[ -ca.?- το(*) μέλλακά μου⟧ ἔβαλλεν ἔσω
[ -ca.?- ἐμ]β̣ρύμια καὶ στρωτῆρες(*) καὶ μωνα
[ -ca.?- κ]αὶ σήκωμα καὶ σφ[υ]ρὰ καὶ κοίθρας(*)
[ -ca.?- ] ̣ καὶ στακτ̣ὴν καὶ κεντροφάνια παν-
[ -ca.?- ] ἐν τῷ ἐργαστηρίῳ οἰκοῦσιν ἔσω τόδε
15[ -ca.?- ]ς δύο / / μ(υριάδες) ρ καὶ τὸ τῶν ποτήρων / / κ(εράτιον) α 𐅵 //
[ -ca.?- ἡ] σὴ λαμπρότης ὅτ̣ι ἀπόλεσεν(*). ἔχω
[ -ca.?- ἐμι]σθωσάμην τὸ ἐργ[α]στήριον παρὰ τῆς ε-
[ -ca.?- ]ν κατὰ̣ τὴν σήμερον ἡμέραν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ν / / ἤδε ἐσκόπον(*) ὅτι τηαύτας(*) [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] τ̣ῶν εἰδικῶν(*) ἐνοικολόγουν(*) σου οἱ π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀπόκρισιν αὐτοῦ οὐδὶς(*) ἀποστα̣το[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ καθὼς ἐ\σ/κοποῦμεν ὅτι οὐκ ἔστιν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ει(*) ἀησθανόμεθα(*) ἐργαστήριον πλη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ v
-ca.?-
^ 5. corr. ex
^ 7. l. φρόντισον
^ 9. l. ἐπεὶ
^ 9. l. πρᾶγμα
^ 10. l. τὸν
^ 11. l. στρωτῆρας
^ 12. l. χύτρας
^ 16. l. ἀπώλεσεν
^ 19. l. ἐσκόπουν
^ 19. l. τοιαύτας, BL 13.71 : τῇ αὐτῇ σ prev. ed.
^ 20. l. ἰδικῶν
^ 20. l. ἐνοικολόγων, BL 13.71 : ἐνοικολόγουν (l. ἐνῳκολόγουν) prev. ed.
^ 21. l. οὐδεὶς
^ 23. corr. ex εα
^ 23. l. αἰσθανόμεθα
1[ -ca.?- ] δ̣εσπότῃ
[ -ca.?- ] Traces 7 characters [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουουκα
[ -ca.?- ]ως Traces 5 characters [ ̣ ̣]υ̣ρεα
[ -ca.?- ] ̣ου νο(μισμάτια) γ 𐅵 οτ̣[ ̣ ̣]θ̣οικιεν
5[ -ca.?- ]εμου νο(μισμάτια) γ 𐅵 καὶ αναεαν(*)
[ -ca.?- ] ἐστι̣ν [ ̣ ̣ ̣] το ̣σηνας καὶ ἐν τούτῳ
[ -ca.?- ]κιν[ ̣ ̣ ̣]του φροτισεν(*) ἐμοῦ τοῦ
[ -ca.?- ]ω̣σας [ ̣ ̣ ̣] ἐργαστήριόν μου Κύρῳ τῷ
[ -ca.?- ] ̣ ̣οτ ̣ ̣ιστικον ἐπὴ(*) τὸ πραμγμα(*)
10[ -ca.?- το(*) μέλλακά μου⟧ ἔβαλλεν ἔσω
[ -ca.?- ἐμ]β̣ρύμια καὶ στρωτῆρες(*) καὶ μωνα
[ -ca.?- κ]αὶ σήκωμα καὶ σφ[υ]ρὰ καὶ κοίθρας(*)
[ -ca.?- ] ̣ καὶ στακτ̣ὴν καὶ κεντροφάνια παν-
[ -ca.?- ] ἐν τῷ ἐργαστηρίῳ οἰκοῦσιν ἔσω τόδε
15[ -ca.?- ]ς δύο / / μ(υριάδες) ρ καὶ τὸ τῶν ποτήρων / / κ(εράτιον) α 𐅵 //
[ -ca.?- ἡ] σὴ λαμπρότης ὅτ̣ι ἀπόλεσεν(*). ἔχω
[ -ca.?- ἐμι]σθωσάμην τὸ ἐργ[α]στήριον παρὰ τῆς ε-
[ -ca.?- ]ν κατὰ̣ τὴν σήμερον ἡμέραν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ν / / ἤδε ἐσκόπον(*) ὅτι τηαύτας(*) [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] τ̣ῶν εἰδικῶν(*) ἐνοικολόγουν(*) σου οἱ π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀπόκρισιν αὐτοῦ οὐδὶς(*) ἀποστα̣το[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ καθὼς ἐ\σ/κοποῦμεν ὅτι οὐκ ἔστιν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ει(*) ἀησθανόμεθα(*) ἐργαστήριον πλη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ v
-ca.?-
Apparatus
^ 5. corr. ex
^ 7. l. φρόντισον
^ 9. l. ἐπεὶ
^ 9. l. πρᾶγμα
^ 10. l. τὸν
^ 11. l. στρωτῆρας
^ 12. l. χύτρας
^ 16. l. ἀπώλεσεν
^ 19. l. ἐσκόπουν
^ 19. l. τοιαύτας, BL 13.71 : τῇ αὐτῇ σ prev. ed.
^ 20. l. ἰδικῶν
^ 20. l. ἐνοικολόγων, BL 13.71 : ἐνοικολόγουν (l. ἐνῳκολόγουν) prev. ed.
^ 21. l. οὐδεὶς
^ 23. corr. ex εα
^ 23. l. αἰσθανόμεθα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.