Papyri.info

sign in

p.coll.youtie.1.52 = HGV P.Coll. Youtie 1 52 = Trismegistos 26673 = columbia.apis.p1926



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.coll.youtie;1;52

HGV: P.Coll. Youtie 1 52 [source] [xml]

Title Invitation to the Kline of Sarapis
Publications P.Coll. Youtie 1 52
More in series P.Coll. YoutieMore in series P.Coll. Youtie, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Translations Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 88, Nr. 16
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations Plate XVII B
Subjects Schreiben; Einladung zur Kline; Sarapis
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26673 [source]

Publications P. Coll. Youtie 1 52 (Gilliam, James F.; 1976)
Inv. no. New York, Columbia University P. 550 a
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p1926 [xml]

Title Invitation
Summary Invitation to dine at the kline of Sarapis sent by a woman, Herais
Citations
Inv. Id Col.inv. 550a
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 4.5 x 4.4 cm.
Language In Greek
Date [II AD]
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Written along the fibers, all the margins are preserved; the back is blank
Note (general) Written rapidly with a blunt pen with small letters mostly separated; it seems a private hand rather than a scribe's
Subjects Papyri
Associated Names Invitation to the kline of Sarapis
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.coll.youtie.1.52 [xml]

II/III spc Oxyrhynchus?

ἐρωτᾷ σε Ἡραὶς δει-
πνῆσαι ἐν τῷ οἴκῳ
τοῦ Σαραπείου εἰς
κλείνην(*) τοῦ κυρίου
5Σαράπιδος αὔριον ἥ-
τις ἐστὶν ια ἀπὸ ὥρας
θ.

Apparatus


^ 4. l. κλίνην

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

HGV 26673 Translation (English) [xml]

1  Herais asks you to dine in the dining hall of the Sarapeion at the banquet of the lord Sarapis tomorrow, which is the 11th, starting at the 9th hour.