rt: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt" title="More from Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt" target="_blank" rel="nofollow">More from Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Form and Layout</th>
                                    <td>papyrus codex (2 foll.) (columns: 1, written lines: [42], pagination: 0)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Script Type</th>
                                    <td> informal capitals, sloping </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Genre</th>
                                    <td>poetry; didactic</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Culture</th>
                                    <td>literature</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Religion</th>
                                    <td>classical</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Images</th>
                                    <td><a href="http://berlpap.smb.museum/02260">berlpap.smb.museum/02260</a>; <a href="https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta0ebe2ac8fe67addf">archives.bge-geneve.ch/.../vta0ebe2ac8fe67addf</a>; <a href="https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta9a165e505238b128">archives.bge-geneve.ch/.../vta9a165e505238b128</a>; <a href="https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtac5662215a93ad9af">archives.bge-geneve.ch/.../vtac5662215a93ad9af</a>; <a href="https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtaeb22877f51c25608">archives.bge-geneve.ch/.../vtaeb22877f51c25608</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Print Illustrations</th>
                                    <td>ZPE 6 (1970), pl.IVb; Actes 26e congrès de papyrologie Genève, frontispiece; Liège</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Availability</th>
                                    <td>
                                        © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a> . 
                                       </td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                     <div class="metadata">
                        <div class="tm data">
                           <h2>Trismegistos: 60155 [<a href="http://www.trismegistos.θέλῃ πρὸς κ]ρεί[σ]σονας ἀντιφ[ερίζειν] <br id="a8-v-l211">[νίκης τε στέρεται πρός τ' αἴσ]χεσιν ἄλγεα [πάσχει] <br id="a8-v-l212">[ὡς ἔφατ' ὠκυπέτης ἴρηξ τ]ανυσίπτερος ὄρ[νις] <br id="a8-v-l213">[ὦ Πέρση σὺ δ' ἄκουε Δίκ]ης μηδ' ὕβριν ὄφελ[λε] <br id="a8-v-l214">[ὕβρις γάρ τε κακὴ δειλ]ῷ βροτῷ, οὐδὲ μὲν ἐσθ[λὸς] <br id="a8-v-l215"><span class="linenumber">215</span>[ῥηιδίως φερέμεν δύν]αται βαρύθει δέ τ' ὑπ' αὐτοῦ <br id="a8-v-l216">[ἐγκύρσας Ἄτῃσιν ὁδὸς] δ' ἑτέρηφι παρελθεῖν <br id="a8-v-l217">[κρείσσων ἐς τὰ δίκαια] δίκη δ' ὑπὲρ ὕβριος ἴσχει <br id="a8-v-l218">[ἐς τέλος ἐξελθοῦσα π]αθὼν δέ τε νήπιος ἔγνω <br id="a8-v-l219">[αὐτίκα γὰρ τρέχει Ὅρκο]ς ἅμα σκολιῇσι δίκῃσιν <br id="a8-v-l220"><span class="linenumber">220</span>[τῆς δὲ Δίκης ῥόθος ἑλ]κομένης, ᾗ κ' ἄνδρες ἄγωσι <br id="a8-v-l221">[δωροφάγοι σκολιῆς] δὲ δίκης κρίνωσι θέμιστας <br id="a8-v-l222">[ἣ δ' ἕπεται κλαίουσα πόλ]ι[ν] κ[αὶ ἤθ]εα λα[ῶν] <br id="a8-v-l223">[<span dir="ltr" class="gap">18 lines missing</span>] <br id="a8-v-l241"><span class="linenumber">241</span>[ὅστις ἀλιτραίνει καὶ ἀτάσθαλα μη]χανάατ[α]ι. <br id="a8-v-l242">[τοῖσιν δ οὐρανόθεν μέγ ἐπήγαγε πῆ]μα Κρονίων <br id="a8-v-l243">[λιμὸν ὁμοῦ καὶ λοιμόν ἀποφθινύθ]ουσι δὲ λαοί <br id="a8-v-l244">[οὐδὲ γυναῖκες τίκτουσιν μινύθου]σι δὲ οἶκοι <br id="a8-v-l245"><span class="linenumber">245</span>[Ζηνὸς φραδμοσύνησιν Ὀλυμπίου ἄ]λλοτε δ' αὖτε <br id="a8-v-l246">[ἢ τῶν γε στρατὸν εὐρὺν ἀπώλεσεν ἢ ὅ] γε τεῖχος <br id="a8-v-l247">[<span dir="ltr" class="gap">5 lines missing</span>] </span>  </div>
                        <div id="history">
                           <div id="history-headers">
                              <h3><span id="edit-history">Editorial History</span>; <span id="all-history">All History</span>; 
                                 (<a href="https://github.com/papyri/idp.data/blame/master/DCLP/61/60155.xml" target="_blank">detailed</a>)</h3>
                           </div>
                           <div id="history-lists">
                              <ul id="edit-history-list" style="display:none;">
                                 <li>2022-02-19T12:45:00-05:00 [<a href="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Finalized - Ready.</li>
                                 <li>2022-02-19T12:43:37-05:00 [<a href="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</li>
                                 <li>2022-02-19T12:43:08-05:00 [<a href="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Submit - Corrected Online Resources.</li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>2014-12-10 [<a href="DCLP">DCLP</a>]: Crosswalked to EpiDoc XML</li>
                                 <li>2017-10-11 [<a href="M. Legnini">M. Legnini</a>]: Entered Greek text from reference edition</li>
                                 <li>2017-10-11 [<a href="M.Ch. Fantuzzi">M.Ch. Fantuzzi</a>]: Entered Greek text from reference edition</li>
                                 <li>2017-12-01 [<a href="V. Damiani">V. Damiani</a>]: Revised Greek text</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/dclp/60155/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/dclp/60155/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/dclp/60155/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/dclp/60155/json">JSON</a> | 
                        <a href="/dclp/60155/graph">Graph Visualization</a"/search?PLACE=Theben" title="More from Theben" target="_blank" rel="nofollow">More from Theben</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Material</th>
                                    <td>Ostrakon</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Date</th>
                                    <td class="mddate">28. Sept. - 27. Okt. 44
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?DATE_MODE=STRICT&amp;DATE_START_TEXT=44&amp;DATE_START_ERA=CE&amp;DATE_END_TEXT=45&amp;DATE_END_ERA=CE" title="More from this timespan" target="_blank" rel="nofollow">More from the period  between 44 CE and 45 CE</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Commentary</th>
                                    <td>Griechisch - demotisch (?).</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Mentioned Dates</th>
                                    <td>
                                       <ul>
                                          <li><b>Z. 2:</b>43 - 44</li>
                                       </ul>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Print Illustrations</th>
                                    <td>Plate XXXIII C</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Subjects</th>
                                    <td>Quittung; Steuern (Deich)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">License</th>
                                    <td><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://licensebuttons.net/l/by/3.0/80x15.png"></a>
                                       © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens.  This
                                       work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                     <div class="metadata">
                        <div class="tm data">
                           <h2>Trismegistos: 20905 [<a href="http://www.trismegistos.org/text/20905">source</a>]</h2>
                           <table class="metadata">
                              <tbody>
                                 <tr>
                                    <th>Publications</th>
                                    <td>P. Coll. Youtie 2 122 (<a href="http://www.trismegistos.org/editor/102">Bagnall, Roger S.</a>; 1976)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Inv. no.</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/collection/242">New Haven, Yale University, Beinecke Library O. 32</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Date</th>
                                    <td>AD 44 Sep 28 - Oct 27     (Claudius, year 05, Phaophi)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Language</th>
                                    <td>bilingual: Greek / Demotic</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Provenance</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/place/576">Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found &amp; written]</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>People</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/ref/ref_list.php?tex_id=20905">mentioned people</a></td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                     <div id="bibliography">
                        <h3>Citations</h3>
                        <ul>
                           <li><a href="http://papyri.info/biblio/51187/ref" class="BP">cite</a></li>
                        </ul>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="text">
                     <div class="transcription data">
                        <h2>DDbDP transcription: p.coll.youtie.2.122 [<a href="/ddbdp/p.coll.youtie;2;122/source">xml</a>]</h2>  
                        <p> AD 44 ? 
                           <p class="note">(o)</p>  </p>  
                        <div id="edition" lang="grc"><span class="ab">  <a id="al1"><!--0--></a>δ̣ι̣α̣(γέγραφε) Ψεναμο(ῦνις) Πετεασμή̣φι(ος) <br id="al2">ὑπὲρ χω(ματικοῦ) <span title="number: 4">δ</span> (ἔτους) (δραχμὰς) <span title="number: 6">ϛ̣</span>  <span title="number: 3">(τριώβολον)</span> (γίνονται) (δραχμαὶ) <span title="number: 6">ϛ</span>  <span title="number: 3">(τριώβολον)</span>. <br id="al3">(ἔτους) <span title="number: 5">ε</span> Τιβερ̣ί[ο]υ Κ̣λ̣αυδίου Κα̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ <br id="al4">Σ̣[ε]β̣αστοῦ Γ̣[ερ]μ̣[ανικοῦ] Α̣ὐ̣τ̣ο̣κ̣ρ̣άτορος Φαῶφ(ι) <br id="al5"><span dir="ltr" class="gap">Traces 2 lines</span>  </span></div>  
                        <div id="history">
                           <div id="history-headers">
                              <h3><span id="edit-history">Editorial History</span>; <span id="all-history">All History</span>; 
                                 (<a href="https://github.com/papyri/idp.data/blame/master/DDB_EpiDoc_XML/p.coll.youtie/p.coll.youtie.2/p.coll.youtie.2.122.xml" target="_blank">detailed</a>)</h3>
                           </div>
                           <div id="history-lists">
                              <ul id="edit-history-list" style="display:none;">
                                 <li>No editorial history recorded.</li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: rationalized languages in langUsage</li>
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed editor names to URIs</li>
                                 <li>2010-05-05 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</li>
                                 <li>2009-11-12 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Added language la-Grek</li>
                                 <li>2009-06-27 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</li>
                                 <li>2008-12-23 [<a href="http://papyri.info/about">papyri.info</a>]: Automated split from transcoder files</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/ddbdp/p.coll.youtie;2;122/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.coll.youtie;2;122/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.coll.youtie;2;122/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/ddbdp/p.coll.youtie;2;122/json">JSON</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.coll.youtie;2;122/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html>