Papyri.info

sign in

p.coll.youtie.2.84 = HGV P.Coll. Youtie 2 84 = Trismegistos 33357 = michigan.apis.2073



DDbDP transcription: p.coll.youtie.2.84 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

λόγος τῶν ἐμβληθέν-
των ἐν τῷ πλοίῳ.
κέρματος ἀποροίματα(*) ε
κνείδεια(*) ὁμοίως β
5βαλλάντεια(*)   ̣
οἴνου κεράμεια(*)   ̣
βωρειδείων(*) κερά(μια) β̣
ἀβερτὴ(*) εἱματείων(*) [α]
γάρους μαῦρα α
10ἐλέου(*) βασκέλειον α
στρώματα
δεισακεία(*) μία

Apparatus


^ 3. l. ἀπορρύματα
^ 4. l. κνίδια
^ 5. l. βαλλάντια
^ 6. l. κεράμια
^ 7. l. βωριδίων
^ 8. l. ἀορτὴ
^ 8. l. ἱματίων
^ 10. l. ἐλαίου
^ 12. l. δισακκία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Account of articles put on board the boat.; Aporrymata of coins 5; Knidia of the same 2; Pouches - ; Jars of wine -; Jars of pickled mullet 2 (?); Knapsack of clothing 1; Pat of fish paste 1; Bedding; One saddlebag "