Papyri.info

sign in

p.corn.12 = HGV P.Corn. 12 = Trismegistos 20908 = michigan.apis.1244



DDbDP transcription: p.corn.12 [xml]

AD282/3 Antinoopolis

[ἔτους   ̣][ αὐτοκράτορος Καίσ]αρος Μάρκου Αὐρηλίου Κάρου καὶ Μ[άρκου Αὐρηλίου Καρείνου]
[Γερμανικῶν Μεγίστων] κ̣αὶ Μάρκου Αὐρηλίου Νουμεριαν[οῦ τῶν ἐπιφανεστάτων]
[Καισάρων Εὐσεβῶν Εὐτυ]χῶν Σεβαστῶν μηνὸς Ποίακ(*) [- ca.19 -]
[παρὰ - ca.14 -][ Ἁ]ρποκρατίωνος τοῦ καὶ Σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[- ca.18 -]α̣ρ̣χίου ἐν Ἀντινόου πόλει τῇ λαμ[πρᾷ καὶ λαμπροτάτῃ]
[πόλει καὶ Αὐρηλίου Ἀν]ουβίωνος Ἑρμίνου Ματιδίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Αὐρηλίοις Ἑρμαπόλλωνι Λε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιει βουλευτῇ τῆς αὐτῆς πόλεω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ων φυλῆς καὶ δήμου τῶν Ἀ̣[ντινοουπολιτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩][ κα]τὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη ὡς κα[θήκει ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ουτου καὶ Ἀνουβίωνος Νερουϊ(*)α[νίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ πρ]ὸ̣ς Ἑρμαπόλλωνα καὶ Ἀρέτην [- ca.11 -][ ὁμολογοῦ-]
[μεν πεπρακέναι ὑμῖ]ν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ ἅπαντα χ̣[ρόνον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν εἰς αὐτοὺς ἀπόκληρον θ̣μι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ακολούθως ἢ(*) ἔθετο διαθ̣η̣επ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣πι τρίτον δωδέκατον μέρο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μέρους τριστέγου σὺν χρηστ[ηρίοις ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω κατὰ κοινωνίαν ἑτέρα[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τὰ μέρη τῆς ὅλης οἰκίας ἧ(*)ς γε[ίτονες ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩][ νό]του δημοσία ῥύμη διʼ ἧ(*)ς εἴσοδ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁδ̣ὸς Ποὶ ὡς χρημ(ατίζει), ἀπηλιώτο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ων Λυσίου καὶ ἄλλων α̣  ̣ι̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ τιμῆς] τῆς συμπεφωνημένη[ς πρὸς ἀλλήλους ἀργυρίου Σεβ-]
[αστῶν νομίσματος δραχμ]ῶν χειλίων(*) τετρακοσ̣[ίων ⁦ -ca.?- ⁩]
25[οἱ προγεγραμ]μένοι Ἑρμαπόλλων κα[ὶ Ἀρέτης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μετὰ τὰ α̣υ̣τ̣α̣  ̣  ̣τ̣αρα̣κ̣ος[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ διὸ ἀπὸ τοῦ νῦν κ]ρ̣ατεῖν καὶ κυριεύειν αὐτο[ὺς σὺν ἐκγόνοις μετα-]
[λημψομένοις τῶν μερῶν] ὡς πρόκειται ἡμίσους δωδεκ̣[άτου (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ει τοὺς αὐτοὺς μετὰ παρα[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπιτελούντας περὶ αὐτοῦ κας[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν τῶν πωλ[ο]ύντων ἀρ[γυρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ κ[αὶ ἐ]μοὶ ἀπὸ παντὸς τοῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣νου μερῶν   ̣[  ̣]ισπαραπο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μασιον τη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ τὰ ἄλλα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩]μαιαν τὴν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ασιν κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ης γεγενη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τηθ(  ) ομ[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]αυκα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α(  ) πατ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣και [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] προκι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τὴν [τιμὴν π]λήρη κ[αὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
40[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣απ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σοκα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔγρα[ψα ὑπὲρ] αὐτῆ[ς μὴ εἰδυίας γράμματα.]
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]κειμαχει[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. Χοίακ̣
^ 11. νερουϊα[νιου] papyrus
^ 15. ἡ papyrus
^ 19. ἡσ papyrus
^ 20. ἡσ papyrus
^ 24. l. χιλίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

At present the text is too fragmentary to be translated.