Papyri.info

sign in

p.corn.34r = HGV P.Corn. 34 R = Trismegistos 31386 = michigan.apis.1235



DDbDP transcription: p.corn.34r [xml]

III spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αλοι(  ) ερειων γυνηκολιβ(  ) κρ[ι(θῆς)]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρακλήου ὑ(*)πηρέτου κρι(θῆς) ⟦αβ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ουερ Ἀλεξάνδρα κρι(θῆς) ⟦β̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ωνος Α  ̣  ̣ικάριος πυρο(ῦ) α
5[⁦ -ca.?- ⁩] Κ̣άρπου Λιβικοῦ κρι(θῆς) δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Απ  ̣  ̣υας κρι(θῆς) α
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αιον Ἀλεξάνδρα κρι(θῆς) ⟦βα
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣  ̣ουρ̣α̣ζ̣αρια κρι(θῆς) β
[⁦ -ca.?- ⁩]δρα πυρο(ῦ) α
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αυνης πυρο(ῦ) α
[⁦ -ca.?- ⁩]κος πυρο(ῦ) α
Traces 12 lines

Apparatus


^ r.2. ϋπηρετου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Fragmentarily preserved and no translation can be given