Papyri.info

sign in

p.corn.39 = HGV P.Corn. 39 = Trismegistos 31392 = michigan.apis.1204



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.corn;;39

HGV: P.Corn. 39 [source] [xml]

Title Private Account
Publications P.Corn. 39
More in series P.Corn.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 2-3 vgl. Tyche 27, 2012, S. 217f., Korr. Tyche 717.
Subjects Rechnung (privat); Ausgaben
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1204...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31392 [source]

Publications P. Cornell 39 (Westermann, William Linn / Kraemer, Casper J. Jr.; 1926)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell I 115
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1204 [xml]

Title Private account
Author Unknown
Summary Expenditures in barley
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 39, 1926 -- BL II 2, 49-50
P.Corn.:39
Inv. Id P.Corn. Inv. I 115
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.9 x 13.2 cm
Condition Broken off at the right hand side; The top margin and part of ll. 1-2 are damaged and broken off.
Lines 12 lines
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The handwriting is large, not cursive with a few ligatures. The left margin is 5.2 cm and the top margin c. 3 cm. The bottom part of the papyrus is left blank, at a space of about 12.5 cm. Between ll. 9 and 10 there is a blank space of about 1 cm.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IIIrd-IVrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) One more papyrus was inventoried under the same number but was not published in the ed. pric. It has been removed it to a separate folder as inv. P.Cornell inv. 115a (NL)
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Corn Inv. 115a (see notes; NL)
Subjects Expense accounts--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Onesimos; Aias; Preima
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.corn.39 [xml]

III-IV spc ?

λό̣[γος] ἀναλόματος(*) κριθ[ῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὀν[ησ]ίμῳ εἰς τροφὰς τῶν β [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ μοῦλον(*) ἡμερ[ησίως κριθῆς (?)⁦ -ca.?- ⁩](*)
ἀπὸ κθ Φαρμοῦθι Αἰᾶσει χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ὁμοίως Πρείμᾳ καθερχομέν[ῃ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
μετὰ τοῦ τετραπόλου [⁦ -ca.?- ⁩]
κτήσι(*) τοῦ γεούχου ἐπὶ δια[⁦ -ca.?- ⁩]
τῷ δικαιωδότῃ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
οἴνου τῷ αὐτῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
10Μεσορὴ β τοῦ γεούχου ἐπὶ δι[⁦ -ca.?- ⁩]
Φ  ̣  ̣μαιθω̣ν̣ ἀπερχόμενος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸς τε̣μ̣οι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. ἀναλώματος
^ 3. l. μούλων, J. Diethart, Tyche 27 (2012) 217 (KorrTyche 717) : μοῦλον prev. ed.
^ 3. J. Diethart, Tyche 27 (2012) 218 (KorrTyche 717) : ἡμερ[ήσιον (?)⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 5. l. κατερχομέν[ῃ]
^ 7. l. κτήσει
^ 8. l. δικαιοδότῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Account of expenditures in barleyTo Onesimos for the food of 2 [;and mule [;from 29th of Pharmouthi to Aiasis [;similarly to preima going down to [;with the ploughed four times (?) [;with the animals of the farmer [;to Dikaiodotes [;wine for the same person [;Mesore 2 of the farmer [;... going to [;to [