Papyri.info

sign in

p.corn.3 = HGV P.Corn. 3 = Trismegistos 2303 = michigan.apis.1246



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.corn;;3

HGV: P.Corn. 3 [source] [xml]

Title Estimate of Freight Charges Possibly from the Zenon Archive
Publications P.Corn. 3
More in series P.Corn.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Commentary Gehört wahrscheinlich zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations Plate III, S. 37
Subjects Voranschlag; Gebühren; Fracht
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1246...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2303 [source]

Publications P. Cornell 3 (Westermann, William Linn / Kraemer, Casper J. Jr.; 1926)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell II 2
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1246 [xml]

Title Estimate of freight charges
Author Unknown
Summary List of estimated expenses connected to the transportation by boat of unknown objects.
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 3, 1926, Pl p37 -- For all the corrections until January 1978, see P.L.Bat. 21A, pp. 33 and 129
P.Corn.:3
Inv. Id P.Corn. Inv. II 2
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.4 x 31 cm.
Condition Light-brown papyrus which is rather regularly torn off at the left and the right sides. Cut off at the bottom. Three vertical folds still visible (TC).
Lines Recto: 1-31;Verso: 1-2
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Careless Ptolemaic hand. Some marginhas been left: at the left side 2.2 cm., at the bottom 2.7 cm. and at the right side only 0.7 cm. Text on recto has been divided in three sections separated by some empty space of aprroximately 1 cm and the bottom section (ll. 27-31) is washed out.
Origin Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
More from Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date Middle third century B.C.
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; traces of an adress on the Verso
Note (related) P. L. Bat 20, 54, cf. P. L. Bat 21 A, p.129.
Subjects -; Drachma.; Taxation--Egypt.; Measures and weights, Ancient.; Currency convertibility (Egypt); Cargo ships--Handling--Egypt.; Freight and freightage--Egypt.; Fees, Administrative--Egypt.; Documentary; Papyrus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.corn.3 [xml]

III sac Philadelphia

r
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἑκατὸν [ἀρταβῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
εκτη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ναῦλον ε[ἰς χα(λκὸν) (δραχμαὶ) με (?)]
5ἐρα̣υνητ̣[ικὸν ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν]
Μ[έμ]φ[ει ⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυρί-]
ου (δραχμαὶ) δ. ὡς δὲ ἄγο̣[νται τοῖς]
ἐπιβάλλουσι ταῖς ρ [(δραχμαὶ) μθ (διώβολον) (τέταρτον) (?)]
καὶ ἐμ(*) Μέμφει τὸ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10τέλος τῆς ἀρ(τάβης) χ(αλκοὺς) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) β 𐅵.
καταλλαγὴ (ὀβολὸς(?)) (τέταρτον).
γραμματικὸν τοῦ πλοί-
ου ἀργυ(ρίου) β (τετρώβολον). ἐπιβάλλει
ταῖς ρ σὺν καταλλαγ(ῆι) (τριώβολον).
15ἐργατικὸν α (τετρώβολον).
ἱεροῖς τῶν ρ συνάγε-
ται(*) εἰς χα(λχὸν) β̣ (τριώβολον).
χειριστῆι τῶι παραδε-
ξομένωι καὶ παραμε-
20τρήσοντι τῶν ρ (δραχμὴ) α.
⁦ vac. ? ⁩
(γίνονται) τῶν ρ ἀρ(ταβῶν) χα(λκοῦ) (δραχμαὶ) νζ (διώβολον).
εἰ δʼ ἦσαν (δραχμαὶ) νη (διώβολον)
ἐπιβάλλει τῆι ἀρ(τάβῃ) (τριώβολον) 𐅵
χωρὶς τόκου ἐνοικίων
25καταβρώματος δια-
μέτρου.
⁦ vac. ? ⁩
δ̣ια̣τ̣ο̣ν̣  ̣θ̣ων ἀρ(ταβ )   ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ 5(?))
εν̣τ̣ω̣ι̣αιωστο  ̣  ̣  ̣
ει̣σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι χα(λκοῦ) (δραχμαὶ)   ̣  ̣  ̣  ̣
30ας  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς ἀρ(τάβης) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
  ̣λ  ̣  ̣  ̣  ̣στ v
τ  ̣  ̣  ̣ωι ⁦ vac. ? ⁩ Φορμίωνι
λ  ̣  ̣  ̣π̣ου

Apparatus


^ r.9. l. ἐν
^ r.16-17. l. συνάγον|ται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Ll. 4-26. "Freightage, reckoned in copper, 45 drachmas (?). Inspection tax at Memphis, silver, 4 drachmas. Thus there are added to the charges per 100 (artabas), 49 drachmas, 2 1/4 obols (?). Also in Memphis the . . . toll, at 1 chalkous per artaba, (total) silver, 2 drachmas 1/2 obol. Discount, 1 1/4 obols. Clerical charges on the boat,silver, 2 (drachmas) 4 obols. Distributed per 100 (artabas), with discount, 3 obols. Labor charge, 1 (drachma) 4 obols. Added for temple dues per 100 (artabas), tranposed into copper, 2 (drachmas) 3 obols. For commision agent, who will receive and measure, per 100, 1 drachma. Total charges per 100 artabas, in copper, 57 drachmas 2 obols. Figuring the total as 56 drachmas 2 obols, the charge per artaba is 3 1/2 obols, not including interest, lodging, food, police protection (?)." Verso: "T . . . to Phormio."