Papyri.info

sign in

p.corn.42 = HGV P.Corn. 42 = Trismegistos 10604 = michigan.apis.1242



DDbDP transcription: p.corn.42 [xml]

AD 172 Soknopaiou Nesos

ἔτους δωδεκάτου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπὶφ β. διέγρ(αψεν) Ὀρσε-
νοῦφι καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν) Σοκ(νοπαίου)
Νήσου Ἑρι-
5εῦς Τεσενούφεως πρεσβυ(τέρου) Τεσενούφ(εως)
μη(τρὸς) Τανέφρεω(ς) χω(ματικὸν) ια (ἔτους) δρ(αχμὰς) ἓξ (τετρώβολον), προσ(διαγραφομένων)
δρ(αχμῆς) μιᾶ(ς) (χαλκῶν 2), (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 12 of Aurelius Antoninus Caesar our Lord, Epeiph 2nd. Herieus, son of Tesenouphis, son of Tesenouphis senoir, his mother being Tanephris, has paid to Orsenouphis and partners, collectors of the money taxes of Soknopaiou Nesos, as dike tax of the 11th year, 6 drachmai 4 obols, 1 drachma 2 chalkoi being added as supplementary taxes: total, 7 drachmai, 4 obols, 2 chalkoi."