Papyri.info

sign in

p.corn.43 = HGV P.Corn. 43 = Trismegistos 10605 = michigan.apis.1243



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.corn;;43

HGV: P.Corn. 43 [source] [xml]

Title Statement by Sitologi of Grain Received
Publications P.Corn. 43
More in series P.Corn.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 3. - 25. Mai 181
More from the period between 181 CE and 182 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL III, S. 47 und BL VI, S. 32.
Mentioned Dates
  • Z. 9:179 - 180
Subjects Erklärung; Deios und Kronion (Sitologen) an Harpokration (Stratege); Zahlung; Getreide
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1243...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10605 [source]

Publications P. Cornell 43 (Westermann, William Linn / Kraemer, Casper J. Jr.; 1926)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell II 14
Date AD 197 May 23 - 25? ((Septimius Severus), year [05?], Pachons (28-30?); cf. Hagedorn, ZPE 182 (2012), p. 275-277)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1243 [xml]

Title Statement by Sitologi of Grain Received
Author Dios, son of Didymos and Kronion, son of Diogenes and the remaining sitologi
Summary A statement addressed to the strategos by sitologi. They call attention to the fact that certain quantity of barley has been paid into the public granary at Philadelphia to the account of one Marcus Valerius. The name sof the peasants who paid the barley must have appeared in the lost portion of the statement.
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn , 43, 1926 -- BLIII, 47; BL VI, 32
P.Corn.:43
Inv. Id P.Corn. Inv. II 14
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.7 x 7.1 cm
Condition Broken off at the bottom and right hand side. Some holes at the left hand side margin.
Lines 11 lines
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Only few ligatures written by a practised hand. Abbreviations made in various ways, eg. l. 1: str(athgw), l. 2: iota with an horizontal stroke and l. 6: lamda is superscripted above the line.
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date 3-25 May, 181 A.D.
More from the period between 181 CE and 182 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Arsinoite nome;Herakleidou meris;Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt; Measures and weights, Ancient.; Granaries--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Government publications--Egypt--Philadelphia (Extinct); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Philadelphia--Extinct city); Barley--Taxation--Egypt--Philadelphia (Extinct city; Peasantry--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Harpokration, startegos; Dios, son of Didymos, sitologos; Kronion, son of Diogenes, sitologos; Marcus Valerius
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.corn.43 [xml]

AD 196 Philadelphia

Ἁρποκρατίωνι στρ(ατηγῷ)
Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ Δείου Διδύμου κα[ὶ]
Κρονίων(ος) Διογένους καὶ τῶ[ν]
5λοιπῶν σιτολόγων κώμ[ης]
Φιλαδελ(φίας). μεμετρήμεθ̣[α]
τῇ η τοῦ ὄντος μηνὸ[ς]
Παχὼν τοῦ ἐνεστῶτ[ος ε]
ἔτους τὰ λή̣μμα(τα) δ (ἔτους) κ(ριθῆς) (ἀρτάβας) [⁦ -ca.?- ⁩]
10εἰς Μάρκον Οὐαλέριον   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]ν  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Harpokration, strategos of the ;Arsinoite (nome), Herakleidou meris, ;from Dios, son of Didymos and ;Kronion, son of Diogenes and the ;remaining sitologi of the village of ;Philadelphia. We have had measured out to us, ;on the 8th of the present month ;Pachon of the current 21st year, as receipts of the 20th year artabai [; to the account of Marcus Valerius [; at this point the papyrus has been brocken off