Papyri.info

sign in

p.customs.288 = HGV P.Customs 288 = Trismegistos 10631 = michigan.apis.2883



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;288

HGV: P.Customs 288 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 288
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Jan. 182 (Jahr unsicher)
More from the period between 182 CE and 183 CE
Date 1. Jan. 214 (Jahr unsicher)
More from the period between 214 CE and 215 CE
Commentary Alternativdatierung: 1. Jan. 214.
Print Illustrations V
Subjects Quittung; Torzoll; Kamele; Fohlen; Esel; Getreide; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2883...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10631 [source]

Publications P. Customs 288 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6581
Date AD 214 Jan 1?; or AD 182 Jan 1?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2883 [xml]

Title customs receipt
Author unknown
Summary receipt issued by the custom authority at Soknopaiou Nesos to a certain Stotoetis for exporting 18 artabas of ospria. The tax paid is the 100 and 50 tax.
Citations Sijpesteijn PJ, PCustoms, 288, 1987, Plate V
P.Customs:288
Inv. Id P.Mich.inv. 6581
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6 x 9.8 cm.
Condition This small piece of papyrus is regularly cut off at three sides; at the bottom, however, large pieces have broken off the sheet. The sheet is light-brown on the recto but very dark on the back. (TC)
Lines 1-9
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The writing is in a quick and careless hand. (TC)
Origin Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date January1,182 or 214 A.D.
More from the period between 182 CE and 214 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Soknopaiou Nesos; Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Tariff--Egypt--Dïimay (Extinct city); Legumes--Egypt.; Draft animals--Egypt.; Papyrus; documentary
Associated Names Stotoetis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.288 [xml]

AD 182/214 Soknopaiou Nesos

τετελ(ώνηται) διὰ πύλη\ς/ Σο-
κνοπαίου Νήσου (ἑκατοστὸν)
καὶ (πεντηκοστὸν) Στοτοῆτις
ἐξ(άγων) ἐπὶ καμηλον(*)
5δυσὶ πωλον(*) ἑνὶ
ὄνῳ ἑνα̣(*) [ὀσπ]ρ̣έ̣(ων) ἀρ-
τάβας δεκαο̣κτ̣[ώ] .
(ἔτους) κβ μην[ὸς]
Τῦβι ϛ̣. χ[ωρ(ὶς) χαρακ(τῆρος).]

Apparatus


^ 4. l. καμήλοις
^ 5. l. πώλῳ
^ 6. l. ἑνὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Stotoetis has paid at the customs of Soknopaiou Nesos the100 and 50, exporting 18 artabas of ospria on two camels, one foal and one donkey. Year 22// on the 6th of the month of Tybi. No seal."