DDbDP transcription: p.customs.342 [xml]
AD 209 Philadelphia
τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Φ̣ιλ̣α̣(δελφίας) λι(μένος) Μέ̣(μφεως) Παβο̣ῦ̣[ς]
ἐ̣ξ̣(άγων) ἐ̣πὶ̣ κα(μήλοις) δυ̣σ̣ὶ̣ φ[οί]ν̣(ικα). (ἔτους) ιη
Φαῶφι ὀγ[δό]ῃ, [η].
ἐ̣ξ̣(άγων) ἐ̣πὶ̣ κα(μήλοις) δυ̣σ̣ὶ̣ φ[οί]ν̣(ικα). (ἔτους) ιη
Φαῶφι ὀγ[δό]ῃ, [η].
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Paid, through the gate-house of Philadelpheia(?), the (customs duty) for the harbor of Memphis, by Pabous, exporting dates(?) on two camels. Year 18, the eighth of Phaophi, 8.