DDbDP transcription: p.customs.408 [xml]
II/III spc Soknopaiou Nesos
[τετε]λ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου)
[Νή(σου) (ἑκατοστὸν) ] κ̣αὶ (πεντηκοστὸν) Σώτας
[ ̣ ̣(άγων) ἐ]π̣ὶ̣ κ̣α̣μή(λῳ) ἑνὶ
[ -ca.?- ]. (ἔτους) δ Θὼθ
5[τρ]ειακάδι(*), λ.
[Νή(σου) (ἑκατοστὸν) ] κ̣αὶ (πεντηκοστὸν) Σώτας
[ ̣ ̣(άγων) ἐ]π̣ὶ̣ κ̣α̣μή(λῳ) ἑνὶ
[ -ca.?- ]. (ἔτους) δ Θὼθ
5[τρ]ειακάδι(*), λ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
[Paid], through the gate-house of Soknopaiou [Nesos], the 3 % (customs duty), by Sotas, [. . .] on one camel [- - -]. Year 4, the thirtieth of Thoth, 30. Without seal(?).