DDbDP transcription: p.customs.441 [xml]
II/III spc Soknopaiou Nesos
τετε̣λ̣(ώνηται) δι̣ὰ πύλ(ης) Σοκ̣(νοπαίου)
Νήσου (ἑκατοστὸν) καὶ (πεντηκοστὸν) Σώ-
τας ἐξάγ(ων) ἐπὶ ὀνος(*)
[ἑνὶ ὀρ]όβο(υ) ἀρτάβ(ας)
5[τρεῖ]ς̣ γ. (ἔτους) θ
[ -ca.?- ἐν]άτῃ καὶ
[δεκάτῃ,] ιθ. ☓ ☓
Νήσου (ἑκατοστὸν) καὶ (πεντηκοστὸν) Σώ-
τας ἐξάγ(ων) ἐπὶ ὀνος(*)
[ἑνὶ ὀρ]όβο(υ) ἀρτάβ(ας)
5[τρεῖ]ς̣ γ. (ἔτους) θ
[ -ca.?- ἐν]άτῃ καὶ
[δεκάτῃ,] ιθ. ☓ ☓
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Paid, through the gate-house of Soknopaiou Nesos, the 3 % (customs duty), by Sotas, exporting [three] artabai, 3, on [one] donkey. Year 9, the nine-teenth of [- - -], 19.