Papyri.info

sign in

p.customs.451 = HGV P.Customs 451 = Trismegistos 20925 = michigan.apis.2661



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;451

HGV: P.Customs 451 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 451
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 24. Nov. 202 (Jahr unsicher)
More from the period between 202 CE and 203 CE
Date 25. Nov. 231 (Jahr unsicher)
More from the period between 231 CE and 232 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Reiter. Alternativdatierung: 25. Nov. 231 [bzw. 24.Nov. 202 auf dem zweiten Blatt].
Print Illustrations XIII
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2661...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20925 [source]

Publications P. Customs 451 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6178 b
Date AD 202 Nov 24? (cf. Reggiani, AfP 60 (2014), p. 179)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2661 [xml]

Title Customshouse Receipt
Author unknown customs official
Summary Receipt for payment of the customs duty for the harbor of Memphis
Citations Sijpesteijn PJ, PCustoms, 451, 1987, Pl. XIII
Inv. Id P.Mich.inv. 6178
Support/Dimensions 2 papyri ; 10 x 9 cm
Condition damaged at the bottom
Lines 5
Recto/Verso Source of description: B; Recto
Hands same hand as P.Customs 452
Origin Memphis, Memphite nome, province of Egypt
More from Memphis, Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century/IIIrd century A.D. (November 24/25)
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Memphis; Soknopaiou Nesos, Arsinoite nome; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Memphis (Extinct city); Harbors--Egypt--Memphis (Extinct city); Dïimay (Extinct city); Tariff--Egypt.; Taxation--Egypt/; Transportation--Egypt.; Donkeys--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Ankophis (Anchophis)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.customs.451 [xml]

II/III spc ?

τετελ(ώνηται) διὰ λι(μένος) Μέμφεως
Ἀνκῶφις ἀπὸ τῆς Σοκνοπ(αίου)
Νήσου τοῦ Ἀρσινοί(του) νομοῦ
ὄνον θήλ(ειαν) λευ(κὴν) μ[ίαν] .
5[ια (ἔτους)] Ἁθὺρ κη.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid through the harbor of Memphis, by Ankophis from Soknopaiou Nesos of the Arsinoite nome, (the customs duty for) one white, female donkey. [11th year], Hathyr 28.