DDbDP transcription: p.customs.454 [xml]
II/III spc Soknopaiou Nesos
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνο-
πέου Νήσου̣ σεπ̣αδ̣[ ̣ ̣]
εστ ̣ ̣ ̣ ̣πη[ -ca.?- ]
δ. δη̣ὰ(*) λ̣ι̣(μένος) Μ̣έ̣μ̣φ̣(εως) ε̣ἰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5ἐξάγων ἐπὶ ὀνους(*)
δισσεὶ(*) {οβου} πυροῦ
ἀρτάβας ἓξ ϛ̣.
(ἔτους) ιβ Τῦβι κζ.
πέου Νήσου̣ σεπ̣αδ̣[ ̣ ̣]
εστ ̣ ̣ ̣ ̣πη[ -ca.?- ]
δ. δη̣ὰ(*) λ̣ι̣(μένος) Μ̣έ̣μ̣φ̣(εως) ε̣ἰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5ἐξάγων ἐπὶ ὀνους(*)
δισσεὶ(*) {οβου} πυροῦ
ἀρτάβας ἓξ ϛ̣.
(ἔτους) ιβ Τῦβι κζ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Paid through the gate-house of Soknopaiou Nesou, the three-per-cent (customs duty), by A . . pheis, exporting six artabai of bitter vetch (and?) of wheat, 6, on two donkeys. Year 12, Tybi 27.