DDbDP transcription: p.customs.462 [xml]
II/III spc Soknopaiou Nesos
τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νήσ(ου)
λι(μένος) Μέ(μ)φ(εως) Ὀρσενοῦφ(ις)
ἐξ(άγων) ὀρόβου ἀρτά-
βας τρεῖς ἐπὶ ὄνῳ
5ἑνί . (ἔτους) ιδ Θὼθ
τεσσαρεκαιδεκάτη(*),
☓☓☓☓☓ ιδ ☓☓☓☓☓
λι(μένος) Μέ(μ)φ(εως) Ὀρσενοῦφ(ις)
ἐξ(άγων) ὀρόβου ἀρτά-
βας τρεῖς ἐπὶ ὄνῳ
5ἑνί . (ἔτους) ιδ Θὼθ
τεσσαρεκαιδεκάτη(*),
☓☓☓☓☓ ιδ ☓☓☓☓☓
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Orsenouphis has paid harbor tax of Memphis through the toll-gates of Soknopaiou Nesos for the export of three artabas of bitter vetch on one donkey. Year 14// Fourteenth of Thoth. XXXX14XXXX."