Papyri.info

sign in

p.customs.462 = HGV P.Customs 462 = Trismegistos 10674 = michigan.apis.2890



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;462

HGV: P.Customs 462 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 462
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 11. Sept. 205 (Jahr unsicher)
More from the period between 205 CE and 206 CE
Date 11. Sept. 234 (Jahr unsicher)
More from the period between 234 CE and 235 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Reiter. Alternativdatierung: 11. Sept. 234.
Print Illustrations XIV
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Erven; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2890...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10674 [source]

Publications P. Customs 462 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6601
Date AD 234 Sep 11?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2890 [xml]

Title customs duty receipt
Author unknown
Summary Receipt issued to a certain Orsenpouphis for the payment of harbor tax of Memphis. This tax was paid in relation to the export of three artabas of bitter vetch.
Citations Sijpesteijn PJ, PCustoms, 462, 1987, Pl XIV
P.Customs:462
Inv. Id P.Mich.inv. 6601
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5.4 x 6.5 cm. (TC)
Condition Regularly cut at all sides. Completely preserved with just a minor hole in the blank section of the document. There is a kollesis to the right of the middle. (TC)
Lines 1-7
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Large and rather careless cursive with a rightward slant. At the bottom there is a free margin of approximately 2 cm. (TC)
Origin Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date September 11/12, year 14
More from the period between 14 CE and 15 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Soknopaiou Nesos.; Dïimay (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Harbors--Port charges--Egypt--Memphis (Extinct city); Vetch--Egypt.; Donkeys--Egypt.; Tariff--Egypt.; Measures and weights, Ancient.; Papyrus; documentary
Associated Names Orsenouphis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.462 [xml]

II/III spc Soknopaiou Nesos

τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νήσ(ου)
λι(μένος) Μέ(μ)φ(εως) Ὀρσενοῦφ(ις)
ἐξ(άγων) ὀρόβου ἀρτά-
βας τρεῖς ἐπὶ ὄνῳ
5ἑνί . (ἔτους) ιδ Θὼθ
τεσσαρεκαιδεκάτη(*),
☓☓☓☓☓ ιδ ☓☓☓☓☓

Apparatus


^ 6. l. τεσσαρε<σ>καιδεκάτῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Orsenouphis has paid harbor tax of Memphis through the toll-gates of Soknopaiou Nesos for the export of three artabas of bitter vetch on one donkey. Year 14// Fourteenth of Thoth. XXXX14XXXX."