Papyri.info

sign in

p.customs.463 = HGV P.Customs 463 = Trismegistos 10676 = michigan.apis.1401



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;463

HGV: P.Customs 463 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 463
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Sept. 205 (Jahr unsicher)
More from the period between 205 CE and 206 CE
Date 19. Sept. 234 (Jahr unsicher)
More from the period between 234 CE and 235 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Reiter. Alternativdatierung: 19. Sept. 234.
Print Illustrations XIV
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Getreide; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1401...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10676 [source]

Publications P. Customs 463 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1356
Date AD 234 Sep 19?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1401 [xml]

Title customs receipt
Author unknown
Summary Receipt issued to a certain Serenos for the payment of harbor tax of Memphis at the customs authorities located at Philadelphia. The tax was levied from Serenos at the occasion of his export of four artabas of osprea.
Citations Sijpesteijn PJ, PCustoms, 463, 1987, Pl XIV
P.Customs.:463
Inv. Id P.Mich.inv. 1356
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5.2 x 7 cm. (TC)
Condition This light-brown papyrus is regularly cut off at three sides; at the top the papyrus appears to be torn. (TC)
Lines 1-9
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Regular, upright cursive. Between lines 6 and 7 there is a blank space of 1 cm. (TC)
Origin Philadelphia, Herakleides meris, Arsinoite nome, province of Egypt.
More from Philadelphia, Herakleides meris, Arsinoite nome, province of Egypt.
Language Greek
Date September 19/20, year 14
More from the period between 14 CE and 15 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Philadelphia.; Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Harbors--Port charges--Egypt--Memphis (Extinct city); Customhouses--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Taxation--Egypt.; Exports--Egypt.; Measures and weights, Ancient.; Donkeys--Egypt.; Legumes--Transportation--Egypt.; Papyrus; documentary
Associated Names Serenos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.463 [xml]

II/III spc Philadelphia

τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Φιλαδελ(φίας) λι-
μένος Μέμφεως Σερῆ-
νος ἐξάγων ἐπὶ ὄνῳ
ἑνεὶ(*) α ὀσπρέων (ἀρτάβας)
5τέσσαρες(*) . (ἔτους) ι̣δ Θὼθ
δευτέρᾳ [κα]ὶ [εἰκά]δι, κβ.
ὁ αὐτὸς ἴχνους ἐρη-
μοφυλ(ακίας) ὁμοί(ως). χρόνος ὁ πρ[ο-]
κίμενος.

Apparatus


^ 4. l. ἑνὶ
^ 5. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Serenos has paid the harbor tax of Memphis at the toll-gate of Philadelphia exporting four artabas of osprea on one donkey. Year 14. // Twenty-second of Thoth, 22. The same for the desert route, likewise. Time as aforementioned."