DDbDP transcription: p.customs.475 [xml]
II/III spc Dionysias
τ̣ε̣[τελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Διονυσιάδος]
λιμέν[ος Μέμφε]ω̣[ς]
Ἡρακλῆ[ς ἐ]ξ(άγων) εἰς βορ(ρᾶ)
ἐπὶ καμήλ(οις) τρισὶ γ πώλ(οις)
5δυσὶ β ἐλαιῶν (ἀρτάβας) ἓξ καὶ
με̣(τρητὰς) ἐλαίου κα(*). (ἔτους) ιϛ
Ἁδριανοῦ ὀγδόῃ καὶ εἰ-
κάδι, κη.
λιμέν[ος Μέμφε]ω̣[ς]
Ἡρακλῆ[ς ἐ]ξ(άγων) εἰς βορ(ρᾶ)
ἐπὶ καμήλ(οις) τρισὶ γ πώλ(οις)
5δυσὶ β ἐλαιῶν (ἀρτάβας) ἓξ καὶ
με̣(τρητὰς) ἐλαίου κα(*). (ἔτους) ιϛ
Ἁδριανοῦ ὀγδόῃ καὶ εἰ-
κάδι, κη.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Paid, [through the gate-house of Dionysias(?)], the (customs duty) for the harbor of Memphis(?), by Herakles, exporting twenty-one, 21, artabai of olives on three, 3, camels and two, 2, foals. Year 16, the twenty-eighth of Hadrianos, 28.