Papyri.info

sign in

p.daris.51 = HGV P.Daris 51 = Trismegistos 34179 = sb.20.14956



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.daris;;51

HGV: P.Daris 51 [source] [xml]

Title Lettera di Arimmas
Publications P.Daris 51
More in series P.Daris
SB XX 14956
Inv. Id P.Daris inv. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Print Illustrations Tav. 51
Subjects Brief (privat); Arimmas an Dorotheos (seinen Sohn); Geschäfte; Waren
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34179 [source]

Publications P. Daris 51 (Daris, Sergio / ; 2015) = SB 20 14956 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = ZPE 71 (1988), p. 110-114 (Daris, Sergio / ; 1988)
Inv. no. Trieste, Private collection Daris P. 16
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.daris.51 [xml]

IV/V spc ?
[Reprinted from: sb.20.14956] SB 20 14956

r,1
[κυρίῳ μου υἱ]ῷ Δωροθέῳ Ἀρίμ̣μας
[πλεῖστα] χαίρειν.
[πρὸ μὲν πάντων ε]ὔχομέ(*) σου τὴν̣ ὁ[λ]οκλη-
[ρίαν σὺν τέκνο]ι̣ς σου· ἐκόμισε[  ̣  ̣]  ̣  ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐ γράφω[ν] μοι
[⁦ -ca.?- ⁩ τρόπῳ μηδ]ενί μοι ἀπέσιλας(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἁλιάδας   ̣[  ̣]εδη
[⁦ -ca.?- ⁩]τε
[⁦ -ca.?- ⁩]ος
10[⁦ -ca.?- ⁩]κλε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ει
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ε
[⁦ -ca.?- ⁩]ειτα
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ησα
[⁦ -ca.?- ⁩]υ ἀγα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ εισι
[⁦ -ca.?- ⁩]μη α
[⁦ -ca.?- ⁩]ιμυ
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ροε
[2 lines missing]
23[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τον
[⁦ -ca.?- ⁩]λον
25[⁦ -ca.?- ⁩]ριωνος
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀγό]ρασον ἓν
[⁦ -ca.?- ⁩]χο
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
ἔσι(*) δαί(*)· ἑπτά-
πηχα καλά-
30εινα(*) ϛ
σικιωτὸν α
ἐφίπια(*) ϛ
πεντάπηχα
καλάεινα(*) γ
35κοκηρὰ(*) δ
πεντάπηχα
σκιωτὰ β.
καλῶς ποιή-
σης(*) ἀποσῖ[λαί](*)
40μοι δεκάδα
χαρτῶν·
ἀπεσιλά(*) σοι δι-
ὰ τοῦ̣ α̣ὐτοῦ γά-
ρους σπάθιον
45ἓν ἐπαιγρα-
μένον(*) ἐπʼ ὀνό-
ματός σου. v
κυρίῳ μου υἱῷ Δωρ[οθ]έῳ Ἀρίμμας

Apparatus


^ r,1.3. l. [ε]ὔχομαί
^ r,1.6. l. ἀπέστειλας
^ r,2.28. l. ἔστι
^ r,2.28. l. δέ
^ r,2.29-30. l. καλά |ινα
^ r,2.32. l. ἐφίππια
^ r,2.34. l. καλάινα
^ r,2.35. l. κοκκηρά
^ r,2.38-39. l. ποιή |σεις
^ r,2.39. l. ἀποστεῖ[λαι]
^ r,2.42. l. ἀπέστειλά
^ r,2.45-46. l. ἐπιγεγρα |μμένον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.