p.david.14 = HGV P.David 14 = Trismegistos 27544 = p.ross.georg.2.43

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.david;;14

HGV: P.David 14 [source] [xml]

Title	La lettre de Dios à Eutychidès
Publications	P.David 14 More in series P.David
	P.Strasb. IV 169
	P.Ross. Georg. II 43
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II (?) More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary	Tag: 12. März.
Print Illustrations	Pl. VIII (vor S. 119)
Subjects	Brief (privat); Dios an Eutychides; Freundschaft; Schwierigkeiten (privat?)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27544 [source]

Publications	P. L. Bat. 17 14 (Schwartz, Jacques; 1968) = P. Ross. Georg. 2 43 (Krüger, O. O.; 1929) = P. Strasb. Gr. 4 169 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1978
Date	AD 100 - 199? ((Mar 12))
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.david.14 [xml]

II/III spc ?
[Reprinted from: p.ross.georg.2.43] PStras4,169&PRossGeorg2,43

r
Δῖος Εὐτυχίδηι τῶι τιμιοτά-
τωι(*) χαίρειν.
ἐπίστασαι ὅτι οὐ διὰ λόγων αἱ φι-
λίαι δείκνυνται ἀλλὰ διʼ ἔργων
5καὶ μάλιστ[α] ἡ πρὸς ἀλλήλους φι-
λ[ί]α φανερ[ά] ἐστιν ἀμφοῖν καὶ
[π]λείστοις ἀνθρώποις ἡ διʼ ἔργων.
καὶ αὕτη γε̣ [ἀ]ξιόλογ[ός] ἐστι καὶ
[θ]εοφιλὴς κ[α]ὶ ἅπασιν ἀνθρώποις
10[ἐ]παινετή, ὅτι δὴ τοὺς συνήθεις
αὕτη ἀποκατέστησεν ὥστε φι-
λεῖσθαι ὑπʼ ἀλλήλων· οὐδὲν γὰρ
μεῖζόν ἐστιν οὐδὲ ἐράσμιον
οὐδὲ ἡμ[ερώ]τατον οὐδὲ ἀπο-
15λαυστ[ότερόν] ἐστιν ἢ ἡ τοιαύ-
τη(*) φι[λία ἐν τ]ῶι ἀνθρωπ[ί]νωι
βίωι. [ἐγὼ μ]ὲν δὴ διὰ βρ[αχ]έων
λόγω[ν ἐρῶ] σοι τὰ μέχ[ρι] νῦν.
γινώ[σκειν] δέ σε βούλ[ομ]αι
20ὅτι οὔ[ποτε ὤκ]ν̣ησα πρός σ[ε] γρά-
φειν κ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ις τῆς ἡμέρας
ὡς̣ οἷόν τʼ ἐστιν ἐπ̣ιστέ̣λ̣λειν.
ἐγενόμην γὰρ ἐν [θορύ]βοις πολ-
λοῖς οὓς οὐκ ἄν σοι [τ]ολμήσαιμι
25ἀδεῶς λέγειν [ἵ]να μὴ ἀτόπως
δ[ι]ηγήσω[μ]αι. οἶμαι δέ σε ἀκη-
κ[ο]έναι· εἰς γὰρ πλ[εί]στους ἐξίτη-
λ[α] ταῦτα ἦλθε. καὶ κὰν(*) [ὁ] θεὸς ἐθέλῃ,
νί[κ]ην διὰ σὲ δώσει [μ]οι, ἀποσκιδνά-
30σας τὴν περὶ ἐμὲ ταραχὴν σέ
τε [φ]υλάξ[α]ς μοι καὶ ἀγαγὼν εἰς
τὴν προσφιλεστάτην σου(*) πόλιν
ἐρρῶσθ(αί) σε εὔχομ(αι), φίλτατε
Φαμενὼ(θ)(*) ιϛ v
35[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ογιωι̣ ἀπὸ Δίου

Apparatus

^ r.1-2. l. τιμιωτά|τωι
^ r.15-16. BL 6.73 : τοι |αύτη prev. ed.
^ r.28. l. ἐὰν
^ r.32. corr. ex σοι
^ r.34. BL6.73 : Φαμενὼθ prev. ed.

Papyri.info