Papyri.info

sign in

p.diog.41 = HGV P.Diog. 41 = Trismegistos 10710



DDbDP transcription: p.diog.41 [xml]

AD 226? Arsinoite

1,ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.22 -]  ̣α  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.21 -] ⁦ vac. ? ⁩
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας  ̣  ̣[- ca.11 -]  ̣ ἄλ(λας) (δραχμὰς) ρ ⁦ vac. ? ⁩
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -] ε̣ ἀρταβ(  ) δ   ̣  ̣β  ̣
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ργ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ν  ̣[- ca.11 -]ρεια (δραχμὰς) ξ συ̣δ̣ρ  ̣ [ἑ]κ̣άστου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣αη(  ) [- ca.11 -φ]ιλάνθροπον(*) αυ (πυροῦ ἀρτάβην) α η̣´   ̣
(hand 2) [(ἔτους)   ̣] Αὐτοκρ[άτ]ορος Καίσαρο[ς Μάρκο]υ Αὐρηλίου Σεουή̣ρ̣ου
[Ἀλεξά]ν̣δ̣ρου Ε[ὐ]σ̣ε̣βοῦς Εὐτυχο̣[ῦς Σεβασ]τ̣οῦ· διεγράφη̣   ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ Ποτάμων̣[ι - ca.12 - πράκ(τορσι)] ἀργυρικῶν κώμης
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ μοναρταβ(  ) ετ  ̣[- ca.12 -]τ̣[  ̣  ̣]  ̣ων ε (ἔτος) Φαμενὼθ δ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ τ̣έσ̣[σ]α̣ρες (δραχμαὶ) δ̣   ̣ια  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Φαρμο]ῦ̣θι ὁμοίως ἄλλας δρα-
[χμὰς τέ]σ̣σ̣ε̣ρ̣ε̣ς̣(*) (δραχμαὶ(?)) δ̣ Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ ὁ̣μ̣ο̣[ίω]ς̣ ἄ̣λ̣λ̣α̣ς̣ δραχμὰς τέσσαρες(*) (δραχμαὶ) δ
[Μεσο]ρὴ̣ ὁ̣μ̣ο̣ί̣ω̣ς̣ ἄ̣λ̣λ̣α̣ς̣ δ̣ραχ(μὰς) τέσσαρες(*) (δραχμαὶ) δ Θὼθ ὁ̣μ̣ο̣ί̣ω̣ς̣ ἄ̣λ̣(λας)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⁦ vac. ? ⁩ δρα̣χμὰς τ̣έ̣σσαρες(*) (δραχμαὶ) [  ̣] Φ̣α̣ῶ̣φι ὁμοίως ἄλ(λας) δρα̣χ̣(μὰς) τ̣έσσαρες(*) (δραχμαὶ) δ
15(hand 1) [  ̣  ̣  ̣Ἁ]ρ̣σώθ̣ῃ ἀπὸ Βακχ̣[ιά]δος γεωργῷ σ  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣α (δραχμὰς) ρ
[  ̣  ̣  ̣  ̣] φ̣ι̣λ̣[α]ν̣θρόπου̣(*) (πυροῦ ἀρτάβ )   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⁦ vac. ? ⁩
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ηαφηλ̣  ̣  ̣  ̣δ̣[- ca.10 -]  ̣ τούτων ἔσχον̣ π̣α̣ρ̣ʼ ὑ-
[μῶν   ̣]  ̣ λοιπ  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣ (δραχμὰς) ρ φιλανθρόπου(*) (πυροῦ ἀρτάβ ) [  ̣]
(hand 2) [(ἔτους)]   ̣ Μάρκου Α̣ὐ̣ρ̣η[λ]ί̣ο̣υ̣ Σεοήρου(*) Ἀλεξάνδρου̣ Ε̣ὐ̣σ̣ε̣β̣οῦς
20[Εὐτυχο]ῦ̣ς̣ Σεβαστοῦ̣· δ̣[ι]ε̣γ̣ρ̣ά̣[φη   ̣  ̣  ̣  ̣]ναρίῳ καὶ μετόχ(οις) πρά(κτορσι) ἀργ̣(υρικῶν) κώμ̣(ης) Τ̣α̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣πο  ̣  ̣  ̣τ  ̣[- ca.12 -]ο̣υ δραχμὰς δέκα δύο (δραχμαὶ) ι̣β
(hand 3) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣   ̣⟧ε̣ω̣ς [- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣  ̣⟦⟧σ  ̣στ (δραχμ )   ̣
(hand 4) [- ca.29 -] Χοιὰκ̣ η   ̣[  ̣]  ̣α̣  ̣
[- ca.30 -] Τῦβι η   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ξ  ̣  ̣
1,Fr
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣ο̣σ  ̣  ̣φα̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι̣δριωτε̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τοσ  ̣  ̣ρα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Χοιὰ̣κ̣ δ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]ε̣χὶρ δ α  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄ̣λ̣λ̣α̣ς̣ (δραχμὰς) δ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣  ̣  ̣  ̣δρ̣α (δραχμὰς(?)) δ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ϛ αλλ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣δ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣εα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υπ̣ο̣ (δραχμ )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ 1,ctr.6. l. [φ]ιλάνθρωπον
^ 1,ctr.12. l. [τέ]σσερας
^ 1,ctr.12. l. τέσσαρας
^ 1,ctr.13. l. τέσσαρας
^ 1,ctr.14. l. τέσσαρας
^ 1,ctr.16. l. φιλανθρώπου
^ 1,ctr.18. l. φιλανθρώπου
^ 1,ctr.19. l. Σεουήρου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.