Papyri.info

sign in

p.dion.5 = HGV P.Dion. 5 = Trismegistos 3088 = p.rein.1.dem5



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dion;;5

HGV: P.Dion. 5 [source] [xml]

Title Louage de terres
Publications P.Dion. 5 DAHT 3088
More in series P.Dion.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tenis (Hermopolites)
More from Tenis (Hermopolites)
Material Papyrus
Date 29. Sept. 106 v.Chr.
More from the period between 106 BCE and 105 BCE
Commentary Demotisch - griechisch.
Mentioned Dates
  • :28. Sept. 106 v.Chr.
Print Illustrations VII; P. Rein. I Pl. XIV
Subjects Vertrag; Pacht; Land; griechische Subskription unter demotischem Vertrag
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3088 [source]

Publications P. L. Bat. 22 5 (Boswinkel, Ernst / Pestman, Pieter Willem; 1982) = P. Reinach Dem. 1 5 (Spiegelberg, Wilhelm / ; 1905) = Revue égyptologique 14 (1914), p. 57-59 (Revillout, Eugène / ; 1914)
Inv. no. Munich, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 94
Date a: BC 106 Sep 28 (P10 K3, year 12 = 09, Thoth 10; date of contract)b: BC 106 Sep 29 (P10 K3, year 12 = 09, Thoth 11; date of registration)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, U15 - Tenis - Hakoris (Tehna)[written]; Egypt, U15 - Tenis - Hakoris (Tehna)[found]
Archive Dionysios son of Kephalas
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.dion.5 [xml]

106 BC Hermoupolis Magna

(subsc)


[Reprinted from: p.rein.1.dem5] PRein1,dem5

r
Demotic 29 lines
29[⁦ -ca.?- ⁩] Διονύσιος εὐδοκῶ καθʼ ὅ̣τ̣ι πρόκειται.
30ἔτους ιβ ο(*) καὶ θ Θῶυθ ια ἐν κώ(μηι) Τήνει
τοῦ Μωιχί(του)· ἀναγέγρ(απται) διὰ Θέωνος. v
Demotic 13 lines

Apparatus


^ r.30. l. τοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.