p.dryton.1.19 = HGV P.Dryton 19 = Trismegistos 257

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dryton;1;19

HGV: P.Dryton 19 [source] [xml]

Title	Greek loan of money
Publications	P.Dryton 19 More in series P.Dryton
	P.Lond. III 616 descr.
	P.Grenf. I 20
Inv. Id	Pap 616
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 65
Translations	Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 94-95
Origin	Pathyris (Pathyrites, Ägypten) More from Pathyris (Pathyrites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	7. Nov. 127 v.Chr. More from the period between 127 BCE and 126 BCE
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_61...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143128814...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 257 [source]

Publications	P. Dryton 19 (Vandorpe, Katelijn; 2002) = P. Grenf. 1 20 (Grenfell, Bernard P.; 1896) = P. Lond. 3 p. XX no. 616 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no.	London, British Library Pap 616
Date	BC 127 Nov 7 ((P08), year 44, Phaophi 15)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive	Dryton, Apollonia and descendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.dryton.1.19 [xml]

127 BC Pathyris
[Reprinted from: .] P.Grenf. 1, 20

r
[Ἔτους μδ] Φαῶφι ιε, ἐν Παθύρει ἐπʼ Ἀσκληπιάδου ἀγορανόμου·
[ἐδάνεισεν] Ἀπολλωνίαι(*) Πτολεμαίου Κυρηναίαι(*), μετὰ κυρίου τοῦ
[ἑαυτῆς ἀνδ]ρὸς Δρύτωνος τοῦ Παμφίλου Κρητὸς τῶν τοῦ ἐπ̣[ι-]
[τάγματος ἱπ]παρχης(*) ἐπʼ ἀνδρῶν καὶ διαδόχων, Σόλωνι
5[τῶι καὶ Σλ]ή̣ει Ὣρου καὶ Ἁρμάει Ὣρου Πέρσαις τῆς ἐπι(γονῆς)
[καὶ Τεβῶτι] Φαγήριος Περσίνηι μετὰ κυρίου τοῦ προ-
[γεγραμμέ]ν̣ου Σλήιος υἱοῦ αὐτῆς χα(λκοῦ) ⟦(ταλαντον)⟧ τάλαντον ἓν
[δραχμὰς τετ]ρ̣α̣[κισχιλίας ἄτοκ]α̣ εἰ̣ς μ̣ῆ̣νας πέν-
[τε ἀπὸ Φαῶ]φι ἕως Μεχεὶρ λ τοῦ μδ (ἔτους)· τὸ δὲ δάνειον̣
10[τοῦτο ἀποδό]τ̣ωσαν οἱ δεδανεισμένοι Ἀπολλωνίαι
[ἐν μηνὶ Με]χ̣ειρ λ· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσιν ἐν τῶι
[ὡρισμέν]ω̣ι χρόνωι, ἀποτεισάτωσαν παραχρῆμα
[ἡμιόλιον] καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τόκους
[διδράχμο]υς τῆς μνᾶς τὸν μῆνα ἕκαστον· ἔγγυοι
15[ἀλλήλω]ν εἰς ἔκτεισιν τῶν διὰ τοῦ δανείου
[γεγραμμ]ένων πάντων αὐτοὶ οἱ δεδανεισμένοι·
[ἡ δὲ πρᾶ]ξις ἔστω Ἀπολλωνίαι ἐκ τῶ̣ν δεδα-
[νεισμέν]ων καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστου αὐτῶν καὶ
[ἐξ οὗ ἂν αἱ]ρ̣ῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς
20[πάντω]ν καθάπερ ἐγ δίκης.
——
Ἄρειος ὁ παρʼ Ἀσκλη(πιάδου) κεχρη(μάτικα). v
Δάνειον Ἀπολλωνίας πρὸς
Σλῆιν καὶ ἄλλους χα(λκοῦ) (τάλαντον) α Δ

Apparatus

^ r.2. l. Ἀπολλωνία
^ r.2. l. Κυρηναία
^ r.4. l. [ἱπ]πάρχου

Papyri.info