p.dryton.1.36 = HGV P.Dryton 36 = Trismegistos 290

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dryton;1;36

HGV: P.Dryton 36 [source] [xml]

Title	Greek letter from Esthladas to Dryton and Apollonia
Publications	P.Dryton 36 More in series P.Dryton
	W.Chr. 10
	Sel. Pap. I 101
	Witkowski, Epistulae privatae 52
Inv. Id	E 10594
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 87
Translations	Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 98; White, Ancient Letters (1986), 43; Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 53
Origin	Pathyris More from Pathyris
Material	Papyrus
Date	15. Jan. 130 v.Chr. More from the period between 130 BCE and 129 BCE
Print Illustrations	XIV
Subjects	Brief (privat); Esthladas an seine Eltern; Nachricht über bevorstehende Strafaktion gegen das aufständische Hermonthis; Ermutigung; Soldat
Images	https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010429505...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 290 [source]

Publications	P. Dryton 36 (Vandorpe, Katelijn; 2002) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 2 (1903), p. 517-518 (de Ricci, Seymour; 1903) = Chrest. Wilck. 10 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Sel. Pap. 1 101 (Hunt, Arthur S.; 1932) = Witkowski, Epistulae 52 (Witkowski, Stanislaus; 1911)
Inv. no.	Paris, Louvre E 10594
Date	BC 130 Jan 15 ((P08), year 40, Choiak 23)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive	Dryton, Apollonia and descendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.dryton.1.36 [xml]

130 BC Pathyris
[Reprinted from: .] Chr.Wilck. 10

r
Ἐσθλάδας τῶι πατρὶ καὶ τῆι μητρὶ(*) χαί(ρειν)
καὶ ἐρρῶσθαι· ἐπεὶ πλειο̣νάκις σοι γρά-
φω περὶ τοῦ διανδραγαθήσαντα
σαυτοῦ ἐπιμέλεσθαι μέχρι τοῦ
5τὰ πράγματα ἀποκαταστῆναι(*),
ἔτι καὶ νῦν καλῶς ποιήσεις παρα-
καλῶν σαυτὸν καὶ τοὺς παρʼ ἡμῶν·
προσπέπτωκεν(*) γὰρ Παῶν ἀνα-
πλεῖν ἐν τῶι Τῦβι μ(ηνὶ) μετὰ δυνάμεων
10ἱκανῶν πρὸς τὸ καταστεῖσαι(*) τοὺς
ἐν Ἑρμώνθει ὄχλους(*), χρήσασθαι δʼ αὐτοῖς
{αὐτοῖς} ὡς ἀποστάταις· ἐπισκοποῦ δ̣[ὲ]
καὶ τὰς ἀδελφὰς ⟦ἀδ(ελφὰς)⟧ καὶ Πέλοπα
καὶ Στάχυν καὶ Σεναθῦριν.
——
15ἔρρωσο. (ἔτους) μ Χοίακ κγ v
ἀπόδος [ε]ἰς
Παθῦρ(ιν)
τῶι πατρί.

Apparatus

^ r.1. corr. ex
^ r.5. corr. ex
^ r.8. corr. ex παοσπεπτωκεν
^ r.10. l. καταστεῖλαι
^ r.11. corr. ex

Papyri.info