p.dryton.1.38 = HGV P.Dryton 38 = Trismegistos 619

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dryton;1;38

HGV: P.Dryton 38 [source] [xml]

Title	Greek list of traveller’s items written by ?Esthladas
Publications	P.Dryton 38 More in series P.Dryton
Publications	P.Lond. II 402 V, S. 11-12
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 65
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	nach 153 - 152 v.Chr. (?) More from the period between 153 BCE and 152 BCE
Date	nach 142 - 141 v.Chr. (?) More from the period between 142 BCE and 141 BCE
Commentary	Rückseite: P.Lond. II 402 R, S. 10-11. Alternativdatierung: 142 - 141 v. Chr.
Print Illustrations	XV; P.Lond. II, Plate 3; Vandorpe & Clarysse, Archives and Inventories, Fig. 8, S. 77
Subjects	Liste; Reise; Ausstattung; Pferd; Reiter; Gegenstände des täglichen Bedarfs
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_40...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143127415...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 619 [source]

Publications	P. Dryton 38 (Vandorpe, Katelijn; 2002) = P. Lond. 2 p. 11-12 no. 402 Vo (Kenyon, Frederic G.; 1898)
Inv. no.	London, British Library Pap 402 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 58940
Date	BC 142 Sep 28 - 141 Sep 26 after? or BC 153 Sep 30 - 152 Sep 29 after?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U - Upper Egypt[written]; Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found]
Archive	Dryton, Apollonia and descendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.dryton.1.38 [xml]

153/152 or 142/141 BC ?
[Reprinted from: .] P.Lond. 2, 402v

Γρα̣(φὴ) σκευ(ῶν)·
στρώ(ματα) β,
προσκεφά(λαια) δ,
κασ̣αὶ γ,
5ἄλ(λος) κασ(ῆς) ἐφίππι(ος) φοινι(κοῦς)
σά̣κκος ἐν ὧι θώραξ,
λεκάνη Μενδη̣[σία], χαλιν[ὰ]
ταύρεα, ζωστῆρ(ες) ἱπ(πικοί), βυβλιοθ(ήκη),
κατωμηλ( ) χιλω(τὴρ) ἐν ὧι βυβλί(α),
10ὑποδήμα(τα), μέ(γας) ἀσκός·
——
ἄλ(λος) σάκκος ἐν ὧι ὀθόνια
καινὰ καὶ παλαι(ά), ποτήριον
χαλκ(οῦν), σκ[ά]φιον, κόνδυ,
ἵνιον, χιτὼ[ν] παιδικ̣[ός,]
——
15ἐριᾶ ἐντύλη πόκ(ων) λε,
——
σακκοπήρα ἐν ἧι ἱμά(τιον), χλα(μύς),
λυχνιαν(*), ταπίδιον πυρρὸν
καὶ ἱδρῶια καινὰ γ,
ἄλ(λα) ἱδρῶια παλαι(ὰ) ϛ (ὧν)
20στρογγύ(λα) β, ὅπλα δ,
μάχαιραι β σπειραντικαί,
σφαίρω(μα) ἱπ(πικὸν), δέρμα οἰνοφόρον,
ἐγγυθήκη, ποτήρ(ιον), κώθων,
χιλωτήρ, ὀξίς,
25μελανοδόκον, λήκυ(θοι) β, ξύστρα,
ἄλ(λοι) σάκκοι κενοὶ β,
πόδες κλίνης δ,
ἀγωγεῖς β, ἀλαβαστροθήκη
ἄβαξ παρʼ Ἰναρῶτι κείμενος,
30κελλίβας, ἄλ(λοι) πόδες
κλίνη(ς) τορνευτοὶ Α
——
ἄλ(λος) λεκάνη Γσ, ἄλ(λος) μελίεφθα̣ φ,
ἄλ(λος) μι(κρὸς) κόνδυ τ χαλινὰ̣ τ (γίνονται) χ

Papyri.info