p.dryton.1.48 = HGV P.Dryton 48 = Trismegistos 357

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dryton;1;48

HGV: P.Dryton 48 [source] [xml]

Title	Greek fragment with royal oath made by Esthladas
Publications	P.Dryton 48 DAHT 357 More in series P.Dryton
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	145 - 116 v.Chr. More from the period between 145 BCE and 116 BCE
Commentary	Griechisch - demotisch.
Mentioned Dates	Z. 5:145 v.Chr.
Print Illustrations	Spiegelberg, Pap.Cairo dem. II 10343, Tafel CLXVI
Subjects	Besitz; Eid (Königseid)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 357 [source]

Publications	P. Dryton 48 (Vandorpe, Katelijn; 2002) = P. Cairo 2 10343 p. 337 descr. (Spiegelberg, Wilhelm; 1908) = P. Cairo Cat. 10343 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10343
Date	BC 145 - 116 ((P08))
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive	Dryton, Apollonia and descendants
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.dryton.1.48 [xml]

145-116 BC ?

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[- ca.44 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τα⟦  ̣⟧ τὴν προσγεγ[ενημένην - ca.18 -]
[  ̣  ̣  ̣ ἐ]ξεχώρησεν Ἐσελάδας(*) τῶ̣[ν - ca.27 -]
[  ̣  ̣] τ̣οῦ πάππου τοῦ βασιλέως [- ca.28 -]
5[  ̣  ̣]ζ καὶ ἀπὸ τοῦ κε (ἔτους) μη̣[νὸς - ca.27 -]
[  ̣  ̣]ς ἄλλο δὲ προσγέ̣νημα   ̣[- ca.30 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ο̣ῦ προκειμένου πλήθους [  ̣  ̣  ̣  ̣ Ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖον]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ]ν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου [καὶ - ca.27 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ τοὺς τούτων προγόνους [- ca.27 -]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣] εἶναι ταῦτα κατʼ ἀλήθειαν [- ca.27 -]
[  ̣  ̣]εν προσγεγονέναι. Εὐορκοῦ[ντι μέν μοι εὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ]
[⁦ -ca.?- ⁩ τἀν]αντία. m
(Demotic 1 lin)

Papyri.info