DDbDP transcription: p.dubl.16 [xml]
II/III spc ?
r,1
[ -ca.?- ] ̣η
[ -ca.?- ] ̣ν
[ -ca.?- ]ς
[ -ca.?- ] ̣ο
5[ -ca.?- ] ̣ρας
[ -ca.?- ] ̣πυ
[ -ca.?- ]α̣ι̣το
[ -ca.?- ]υαλ
[ -ca.?- ]λ̣ασφη
10[ -ca.?- ]σε
[ -ca.?- ] ̣πολλα
[ -ca.?- ]κον
[ -ca.?- ]τ̣ης
[ -ca.?- ] ̣γυς
15[ -ca.?- ]α̣ς
[ -ca.?- ] ̣τ̣ης
[ -ca.?- ]και
[ -ca.?- ] ̣αυ
[ -ca.?- ] ̣ν ̣ν
20[ -ca.?- ] ̣ον
[ -ca.?- ]νε r,2
καὶ̣ π̣[έμ]ψις(*) ἰς(*) Ἀρ̣σ̣ι̣ν̣όην πρὸς Κ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
χάρι̣[ν το]ῦ̣ ἐλαίου τοῦ χρηστοῦ ̣ ̣ ̣ ̣
να[ ̣ ̣ ̣ ̣] τ̣ὰ φυνίκι̣α̣(*) ἐνένκ̣α̣ι̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣τ̣α̣ι̣
σου̣ [ἔνεγ(?)]κ̣ον ὁσὶ(*) τ̣ρ̣[εῖ]ς ψιάθο̣υ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν̣
5σι[τικὴ]ν̣ δαπάνην. κ̣α̣ὶ πάντα τὰ̣ σ̣εαυτῆ̣ς
ἔνε̣[γ]κ̣ον ἵ(*)να μ̣ὴ π̣άλιν με χε̣ι̣μάσῃς̣,
κυρία̣ μ̣ου̣, ἢ θέλις(*) ἢ αὖ οὐ. βιάζομ̣αι. ἔν̣εν̣-
κον(*), κ̣αὶ ὡς ἐὰν θέλῃ Ἀμμᾶς πάν̣τ̣α̣
ποήσ̣ω(*). ἔπεμψά σοι, κυρία μου, (δραχμὰς) μ, καὶ
10ἀπέδω̣κα τὸ ναῦλον τοῦ πλοίου (δραχμὰς) ξ.
ἐδυ̣[ν]έμ̣ην(*) σοι πέμψαι (δραχμὰς) ρ, ἀλλὰ̣ οὐ-
κ ἔ̣π̣[εμ]ψ̣α. οἶδες(*) καὶ σὺ χάριν τ̣ί̣ν̣ο̣[ς]
οὐκ̣ ἔ̣π̣ε̣μψα. φρονίμη εἶ. νόησον
αὐτό. κ̣α̣ὶ περὶ τοῦ σ[ί]του σοι μηλασάτ̣ω̣(*) [ὅ-]
15π̣[ως α]ὐτὸ̣ν̣ λάβῃς π̣αρὰ Ἀμμᾶτος
ἐπ[ειδ]ὴ̣ χ̣ρ̣ίαν̣(*) αὐτοῦ ἔχω. βλέπε̣,
κ̣[υρία μο]υ̣, μὴ ἄτε̣ρ̣ ἐλαιῶ̣ν̣ ἔλθῃς, ἀ̣λ̣-
λ̣[ὰ ̣ ἀρτ]ά̣βας ταρίχ̣ευσον κα̣ὶ̣ ἔ̣ν̣ε̣ν̣-
[κον](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣]θ̣ι τρεῖς εὕ̣ρῃς καὶ [ ̣]α̣υ̣ ̣μ̣ ̣
20[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ μελε̣[τ]ῆσαι σ̣εα̣υ̣τ̣η̣ τ̣α̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]ε ̣εσ[ ̣ ̣ ̣]στω ̣ Ἀ̣μμα̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣ατι ποταπ̣[ ̣ ̣]ς̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ει ̣π̣εμψ̣ ̣[ ̣ ̣]υ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ν[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣
25[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε ευ[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.12 -] ̣ ̣ v
[ -ca.?- ] ̣φ̣ ̣ ̣ ̣η̣ ☓ ἀ̣δελφῇ ἀπὸ Κέλερος σημια̣φόρου(*).
^ r,2.1. l. πέμψεις
^ r,2.1. l. εἰς
^ r,2.3. l. φοινίκια
^ r,2.3. l. ἐνέγκαι
^ r,2.4. l. ὡσεὶ
^ r,2.6. ϊνα papyrus
^ r,2.7. l. θέλεις
^ r,2.7-8. l. ἔνεγ|κον
^ r,2.9. l. ποιήσω
^ r,2.11. l. ἐδυνάμην
^ r,2.12. l. οἶδας
^ r,2.14. l. μελησάτω
^ r,2.16. l. χρείαν
^ r,2.18-19. l. ἔνεγ|[κον]
^ v.27. l. σημειοφόρου
[ -ca.?- ] ̣η
[ -ca.?- ] ̣ν
[ -ca.?- ]ς
[ -ca.?- ] ̣ο
5[ -ca.?- ] ̣ρας
[ -ca.?- ] ̣πυ
[ -ca.?- ]α̣ι̣το
[ -ca.?- ]υαλ
[ -ca.?- ]λ̣ασφη
10[ -ca.?- ]σε
[ -ca.?- ] ̣πολλα
[ -ca.?- ]κον
[ -ca.?- ]τ̣ης
[ -ca.?- ] ̣γυς
15[ -ca.?- ]α̣ς
[ -ca.?- ] ̣τ̣ης
[ -ca.?- ]και
[ -ca.?- ] ̣αυ
[ -ca.?- ] ̣ν ̣ν
20[ -ca.?- ] ̣ον
[ -ca.?- ]νε r,2
καὶ̣ π̣[έμ]ψις(*) ἰς(*) Ἀρ̣σ̣ι̣ν̣όην πρὸς Κ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
χάρι̣[ν το]ῦ̣ ἐλαίου τοῦ χρηστοῦ ̣ ̣ ̣ ̣
να[ ̣ ̣ ̣ ̣] τ̣ὰ φυνίκι̣α̣(*) ἐνένκ̣α̣ι̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣τ̣α̣ι̣
σου̣ [ἔνεγ(?)]κ̣ον ὁσὶ(*) τ̣ρ̣[εῖ]ς ψιάθο̣υ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν̣
5σι[τικὴ]ν̣ δαπάνην. κ̣α̣ὶ πάντα τὰ̣ σ̣εαυτῆ̣ς
ἔνε̣[γ]κ̣ον ἵ(*)να μ̣ὴ π̣άλιν με χε̣ι̣μάσῃς̣,
κυρία̣ μ̣ου̣, ἢ θέλις(*) ἢ αὖ οὐ. βιάζομ̣αι. ἔν̣εν̣-
κον(*), κ̣αὶ ὡς ἐὰν θέλῃ Ἀμμᾶς πάν̣τ̣α̣
ποήσ̣ω(*). ἔπεμψά σοι, κυρία μου, (δραχμὰς) μ, καὶ
10ἀπέδω̣κα τὸ ναῦλον τοῦ πλοίου (δραχμὰς) ξ.
ἐδυ̣[ν]έμ̣ην(*) σοι πέμψαι (δραχμὰς) ρ, ἀλλὰ̣ οὐ-
κ ἔ̣π̣[εμ]ψ̣α. οἶδες(*) καὶ σὺ χάριν τ̣ί̣ν̣ο̣[ς]
οὐκ̣ ἔ̣π̣ε̣μψα. φρονίμη εἶ. νόησον
αὐτό. κ̣α̣ὶ περὶ τοῦ σ[ί]του σοι μηλασάτ̣ω̣(*) [ὅ-]
15π̣[ως α]ὐτὸ̣ν̣ λάβῃς π̣αρὰ Ἀμμᾶτος
ἐπ[ειδ]ὴ̣ χ̣ρ̣ίαν̣(*) αὐτοῦ ἔχω. βλέπε̣,
κ̣[υρία μο]υ̣, μὴ ἄτε̣ρ̣ ἐλαιῶ̣ν̣ ἔλθῃς, ἀ̣λ̣-
λ̣[ὰ ̣ ἀρτ]ά̣βας ταρίχ̣ευσον κα̣ὶ̣ ἔ̣ν̣ε̣ν̣-
[κον](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣]θ̣ι τρεῖς εὕ̣ρῃς καὶ [ ̣]α̣υ̣ ̣μ̣ ̣
20[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ μελε̣[τ]ῆσαι σ̣εα̣υ̣τ̣η̣ τ̣α̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]ε ̣εσ[ ̣ ̣ ̣]στω ̣ Ἀ̣μμα̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣ατι ποταπ̣[ ̣ ̣]ς̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ει ̣π̣εμψ̣ ̣[ ̣ ̣]υ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ν[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣
25[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε ευ[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.12 -] ̣ ̣ v
[ -ca.?- ] ̣φ̣ ̣ ̣ ̣η̣ ☓ ἀ̣δελφῇ ἀπὸ Κέλερος σημια̣φόρου(*).
Apparatus
^ r,2.1. l. πέμψεις
^ r,2.1. l. εἰς
^ r,2.3. l. φοινίκια
^ r,2.3. l. ἐνέγκαι
^ r,2.4. l. ὡσεὶ
^ r,2.6. ϊνα papyrus
^ r,2.7. l. θέλεις
^ r,2.7-8. l. ἔνεγ|κον
^ r,2.9. l. ποιήσω
^ r,2.11. l. ἐδυνάμην
^ r,2.12. l. οἶδας
^ r,2.14. l. μελησάτω
^ r,2.16. l. χρείαν
^ r,2.18-19. l. ἔνεγ|[κον]
^ v.27. l. σημειοφόρου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.