DDbDP transcription: p.dubl.24 [xml]
VI spc Herakleopolite
r
†
† τῷ ἀδελφ(ῷ) Μαθθίᾳ υἱῷ Φοι̣βάμμ(ωνος) π(αρὰ) Μαρίας θυγατρὸς Να[αρ]αοῦς Παχῶς, ἀμφ(ότεροι)
ἀπὸ τοῦ Λευκογίου κτήματος τοῦ Ἡρακλεουπολίτου νομοῦ χα(ίρειν). ὁμολογῶ τὰ ὑποτεταγ̣(μένα).
ἐπειδὴ περὶ φιλονικίας γεναμένης(*) μεταξὺ(*) ἡμῶν περὶ τῆς ἐξαρτίας τοῦ μακαρίου̣
5Γεωργιος(*) υἱος(*) Νααρ(αοῦς) Παχῶς καὶ πολλῶν περὶ τούτων κεινηθ̣έ̣ντων̣(*) τ̣έ̣λ̣ο̣ς̣
ἔδοξεν κατὰ μεσηδίαν(*) Νααραοῦ υἱοῦ Σενουθίου ὥστε σὺ(*)ν Θεῷ πληρωθ(ῆναι)
μοι τὸ γραμμ(άτιον) τῶν ἕνδεκα νο(μισματίων) παρὰ δὲ δύο καταβολάς, ἑτοίμως ἔχω
παραδοῦναί σοι τὸν θεῖον ὅρκον ὡς οὐδέν σου(*) ἔκρυ(*)ψα τῶν αὐτῶν σκευ\ῶν/
τοῦ μακαρίου Γεωργ(ίου) τοῦ ἀδελφοῦ ἡμ(ῶν). διὰ γὰρ τοῦτο καὶ μόνον πεποίημ(αί) σο̣υ̣(*) ταύτην
10τὴν ἀμερημνίαν(*) ὡς πρόκειται. ἐγρά(φη) μη(νὶ) Μεσορὴ κγ ἰνδ(ικτίονος) δ † †. (hand 2) Α[ὐρη]λ̣ιας(*) Μαριας(*) θυγατρος(*)
Παχο͂ς(*) στοιχεῖ̣ μοι. ἐγὼ Ἀνοῦπ ὁ καὶ Πουῶνσ̣ι̣ς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς καὶ μαρτ[υρ]ο(*) †
vac. ? (hand 3) † δι εμυ ευγ̣εν̣ιυ διʼ ἐμοῦ Α[ ̣ ̣] ̣ι̣ο̣\υ̣/ υ̣ἱ̣(οῦ) Βί(*)κ(τωρος) ἐγρά(φη) † v
(hand 4) † ἀσφάλε̣(ια) Μαρίας θυγ(ατρὸς) Παχῶς εἰς Μασσία(*) Φοιβ(άμμωνος) †
^ r.4. l. γενομένης
^ r.4. μεταξϋ papyrus
^ r.5. l. Γεωργίου
^ r.5. l. υἱοῦ
^ r.5. l. κινηθέντων
^ r.6. l. μεσιτείαν
^ r.6. σϋν papyrus
^ r.8. l. σοι
^ r.8. εκρϋψα papyrus
^ r.9. l. σοι
^ r.10. l. ἀμεριμνίαν
^ r.10. l. Αὐρηλίᾳ
^ r.10. l. Μαρίᾳ
^ r.10. l. θυγατρὶ
^ r.11. l. Παχῶς
^ r.11. l. μαρτυρῶ
^ r.12. βϊκ papyrus
^ v.13. l. Μαθθίαν
†
† τῷ ἀδελφ(ῷ) Μαθθίᾳ υἱῷ Φοι̣βάμμ(ωνος) π(αρὰ) Μαρίας θυγατρὸς Να[αρ]αοῦς Παχῶς, ἀμφ(ότεροι)
ἀπὸ τοῦ Λευκογίου κτήματος τοῦ Ἡρακλεουπολίτου νομοῦ χα(ίρειν). ὁμολογῶ τὰ ὑποτεταγ̣(μένα).
ἐπειδὴ περὶ φιλονικίας γεναμένης(*) μεταξὺ(*) ἡμῶν περὶ τῆς ἐξαρτίας τοῦ μακαρίου̣
5Γεωργιος(*) υἱος(*) Νααρ(αοῦς) Παχῶς καὶ πολλῶν περὶ τούτων κεινηθ̣έ̣ντων̣(*) τ̣έ̣λ̣ο̣ς̣
ἔδοξεν κατὰ μεσηδίαν(*) Νααραοῦ υἱοῦ Σενουθίου ὥστε σὺ(*)ν Θεῷ πληρωθ(ῆναι)
μοι τὸ γραμμ(άτιον) τῶν ἕνδεκα νο(μισματίων) παρὰ δὲ δύο καταβολάς, ἑτοίμως ἔχω
παραδοῦναί σοι τὸν θεῖον ὅρκον ὡς οὐδέν σου(*) ἔκρυ(*)ψα τῶν αὐτῶν σκευ\ῶν/
τοῦ μακαρίου Γεωργ(ίου) τοῦ ἀδελφοῦ ἡμ(ῶν). διὰ γὰρ τοῦτο καὶ μόνον πεποίημ(αί) σο̣υ̣(*) ταύτην
10τὴν ἀμερημνίαν(*) ὡς πρόκειται. ἐγρά(φη) μη(νὶ) Μεσορὴ κγ ἰνδ(ικτίονος) δ † †. (hand 2) Α[ὐρη]λ̣ιας(*) Μαριας(*) θυγατρος(*)
Παχο͂ς(*) στοιχεῖ̣ μοι. ἐγὼ Ἀνοῦπ ὁ καὶ Πουῶνσ̣ι̣ς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς καὶ μαρτ[υρ]ο(*) †
vac. ? (hand 3) † δι εμυ ευγ̣εν̣ιυ διʼ ἐμοῦ Α[ ̣ ̣] ̣ι̣ο̣\υ̣/ υ̣ἱ̣(οῦ) Βί(*)κ(τωρος) ἐγρά(φη) † v
(hand 4) † ἀσφάλε̣(ια) Μαρίας θυγ(ατρὸς) Παχῶς εἰς Μασσία(*) Φοιβ(άμμωνος) †
Apparatus
^ r.4. l. γενομένης
^ r.4. μεταξϋ papyrus
^ r.5. l. Γεωργίου
^ r.5. l. υἱοῦ
^ r.5. l. κινηθέντων
^ r.6. l. μεσιτείαν
^ r.6. σϋν papyrus
^ r.8. l. σοι
^ r.8. εκρϋψα papyrus
^ r.9. l. σοι
^ r.10. l. ἀμεριμνίαν
^ r.10. l. Αὐρηλίᾳ
^ r.10. l. Μαρίᾳ
^ r.10. l. θυγατρὶ
^ r.11. l. Παχῶς
^ r.11. l. μαρτυρῶ
^ r.12. βϊκ papyrus
^ v.13. l. Μαθθίαν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.