Papyri.info

sign in

p.dubl.31 = HGV P.Dub. 31 = Trismegistos 21611



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dubl;;31

HGV: P.Dub. 31 [source] [xml]

Title Lease of a Linen - weaving Workshop in Panopolis
Publications P.Dub. 31
More in series P.Dub.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 64; XI 74
Origin Panopolis
More from Panopolis
Material Papyrus
Date 3. Sept. 355
More from the period between 355 CE and 356 CE
Print Illustrations ZPE 82, 1990, Tafel 1
Subjects Vertrag (Miete, Teil einer Leinenweberei)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21611 [source]

Publications P. Dublin 31 (McGing, Brian C.; 1995) = ZPE 82 (1990), p. 115-121 (McGing, Brian C.; 1990)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library I
Date AD 355 Sep 3 (Thoth 05)
Language Greek
Provenance Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found & written]
Archive Descendants of Alopex
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.dubl.31 [xml]

AD 355 Panopolis

Α̣ὐρηλίῳ Παλοῦτι λινούφῳ
ἀπὸ Πανὸς πόλεως̣ παρʼ Αὐρηλ(ίου)
Πασνῶτος Ἀλώπηκος ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεω̣ς. με̣μίσθωμαι̣
5παρὰ σοῦ ἀπὸ τοῦ ὄ̣ν̣τος μηνὸς
Θὼθ τῆς ἐνεστώσ̣ης ὑπατείας
πρὸς ὃν βουληθῇς̣ χόνον
μέρος ἡμισυν̣(*) ἐργαστηρίου
λινουφικοῦ ὄντος ἐν τῇ
10Παρεμβολῇ τῶν Χρηστιανῶν(*),
σὺν πύγμασι(*) δυσὶ καὶ ἐξαρτίαις̣
αὐτῶν, καὶ τελέσω σοι ὑπὲρ
μὲν ἐνοικίου τοῦ μέρους
ἡμίσους ἀργυρίου τάλαντα δια-
15κόσια , ὑπὲρ δὲ ἐνοικίου τῶν
πυγμάτων(*) δύο ὑφαίνων
λίνα δέκα , σοῦ παρέχοντος̣
τὰ λίνα. μεθʼ ὃν χρόνον
ἐναφήσω σοι ὡς παρείληφα,
20καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολόγ(ησα).
ὑπατείας Ἀρβητίωνος(*)
καὶ Λολλιανοῦ Θὼθ ε.
(hand 2) Παλοῦς ὁ προκ[είμ](ενος) ἐ̣μ̣ίσθωσα
ὡς πρόκειται. ἔγρ̣[α]ψ̣α ὑπὲρ
25αὐτοῦ γράμμ̣α\τα/ μὴ̣ [ε]ἰδ̣[ό]τ̣ο̣ς
ἀξιωθεὶς Αὐρήλι̣ο̣[ς] Θ̣ε̣όδωρος
ἀπὸ Πανὸς πόλεως̣   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 8. l. ἥμισυ
^ 10. l. Χριστιανῶν
^ 11. l. πήγμασι
^ 16. l. πηγμάτων
^ 21. l. Ἀρβιτίωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.