Papyri.info

sign in

p.dura.43 = HGV P.Dura 43 = Trismegistos 17233 = yale.apis.4401020000



DDbDP transcription: p.dura.43 [xml]

AD 238-44 Dura

(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] λ̣εγ(εῶνος) ιϛ Φ(λαουίας) Φ(ίρμας)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔλαβες
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣σ  ̣  ̣τος
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) [ἐπὶ ὑπάτων ⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υ̣ Αὐγούστων
5[ἔτους   ̣  ̣ τῆς ⁦ -ca.?- ⁩ ἡγεμο]ν̣ίας, κατὰ δὲ τὸν
[πρότερον ἀριθμὸν   ̣  ̣  ̣ μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩]εν  ̣  ̣  ̣ειακολ  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣σ̣αιπροκα
[⁦ -ca.?- ⁩]ητων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Ἀ̣ντωνίου
10[⁦ -ca.?- ⁩  ̣ ὀπίσω αὐτοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ο̣μαι τύχης τῆς
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς αὐτ(?)]ῆς λεγεῶνος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ος μετὰ σειτίου(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]υ Σαβεί-
15[νου (?)⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ου αὐτοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]κου καὶ Ἀνίου
[⁦ -ca.?- ⁩] Σεπτίμιος
[⁦ -ca.?- ⁩]ερου Ἰουλίῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ επνε (δηνάρια)
20[⁦ -ca.?- ⁩]ατι Ἑλένη
[⁦ -ca.?- ⁩]ω πλεῖον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐμοὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν̣ου τὰ ὑπὸ
[⁦ -ca.?- ⁩]ος ἔγραψα δὲ
25[⁦ -ca.?- ⁩ κεντουρ]ί̣ονι λεγεῶ-
[νος (?)⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου σημια̣-
[φόρου ⁦ -ca.?- ⁩ μέ]νης (ἑκατονταρχίας) Πρεί-
[μου (?)⁦ -ca.?- ⁩πριμ]ε̣ι̣πείλου(*)
30[⁦ -ca.?- ⁩]ωπνω
[⁦ -ca.?- ⁩] Γ̣ορδιανοῦ Σεβ(αστοῦ)
[⁦ -ca.?- ⁩]εσ  ̣  ̣  ̣  ̣β  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ι̣νκι̣[π]ι̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐννέα
35[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ν̣ κατωτέρω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣πεπτη
[⁦ -ca.?- ⁩]ην αὐ-
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣αι ε  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ένου   ̣  ̣  ̣  ̣
40[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣υ
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣ν δέ σοι
[⁦ -ca.?- ⁩]α ἔρ̣γον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αθ (δηνάρια) βαιοιν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρατ[  ̣  ̣  ̣]α̣
45[⁦ -ca.?- ⁩ στ]ρατιώτης
[⁦ -ca.?- ⁩]εβα  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ος κ  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ συνγρ]αφὴν ἅμα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ναισαπρ
50(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αν  ̣  ̣ δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]ην τῷ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ησται
(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩]α[  ̣]τακαια
55(hand 5) [⁦ -ca.?- ⁩]τούτου κα-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 6) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ με̣[τ]ὰ

Apparatus


^ 13. l. σιτίου
^ 29. l. [πριμ]ιπίλου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.