Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.47 = HGV P.Dura 82 = Trismegistos 44813 = yale.apis.4400034100



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.47 [xml]

AD 223-235 Dura
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 7,337

1
ṿi Ḳal(endas) Ap̣ṛ[iles n(umerus) p(urus) mil(itum) ca]l(igatorum) dcc̣c̣cx̣x̣ị[i]ị in his [o]ṛḍ(inati) viiii diupl(*) viii ṣ[esq(uiplicarius)] ị drom(adarii) xxxiiii in his sesq(uiplicarius) i eq(uites) ccxxiii in his dec(uriones) v dupl(icarii) vii sesq(uiplicarii) iiii
coh(ortis) xx̣ [Palmyrenor(um) S]ẹverianae Alexa[nd]ṛianae
[Iu]liụ[s] Rụ[f]iaṇ[us t]ṛ[ibun]ụs signum Mẹ[r]c̣ụri ṣ(ancti) ex Sepṭezoṇ[i]s ṃ[isit]
[m]ịṣsi   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] mịl(ites) ṿ ịn h(is) drom(adarii)   ̣[  ̣  ̣ eq(ues) i] (centuriae(?)) Ṃạṛ[i]ạṇị Auṛẹl(ius) Licinnius (centuriae) puḍẹṇṭis aurel(ius) demetrius (jenturiae) nigrini aurel(ius) romanus aurel(ius) rufus t(urmae) anton(ini) iarhaboles odeati
5ṛẹṿersi q(uondam) [d(e)]p(utati(?)) cum   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ap̣p̣ạ[d]ạn[  ̣  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]  ̣t(urmae) Tiberini   ̣  ̣[- ca.16 -]
Ṭ[i]ṃ[i]ṇius P̣[aulinus decurio ad]ṃissa pṛọṇụntịaviṭ [quod imperatum fuerit faciemus] et ad omnem tesseram parati eirimus(*) excubant ad signa d(omini) n(ostri) alexandri aug(usti)
dẹc̣(urio) Ṭ[iminius Pauli]ṇ[u]s ạ[edit(uus) A]urel(ius) Si[lvanu]ṣ [- ca.30 -]ṣ Vabalathi curator Aurel(ius) Rubathus ci(rcitor(?)) Iarhaeus Malchi curator ii Cl(audius) Agrippas eq(ues)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣]ṣ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.30 -]
[v Kal(endas) Ap]riḷẹṣ n(umerus) p̣(urus) ṃ[il(itum)] cal(igatorum) dc̣c̣c̣c̣xx [in his ord(inati)   ̣  ̣  ̣  ̣ dup]l(icarii) ṿiii ṣẹṣq̣(uiplicarius) i drom(adarii) xxxiii in his sesq(uiplicarius) i eq(uites) ccxx̣ịịị in his dec(uriones) v dupl(icarii) vii sesq(uiplicarii) iiii
10[co]h(ortis) x̣x̣ P̣[alm](yrenorum) Seṿẹṛ[i]anae Alexạṇḍ[rianae]
[Iulius Rufi]a[nus tribunu]ṣ [signum   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ịṣ ẹx̣ Ṣepṭeẓoṇịs ṃ[isi]ṭ
[- ca.30 -]  ̣  ̣ Ạṇṭoninus (centuriae) Anṭọn(ini) Aurel(ius) Mariṇ[us Aurel(ius) Hẹliodorus⟧ (centuriae) Gaiani Iarhaboles Iarhaei (centuriae) Nig(rini) aurel(ius) apolinarius
[missi ad fr]ụṃenṭ[um compara]nḍụṃ ṃị[l(ites)   ̣  ̣]  ̣[- ca.11 -]ẹ  ̣  ̣  ̣ịạnes Iarhabole
[⁦ -ca.?- ⁩ Be]cchufṛ(ayn)   ̣[  ̣  ̣]ị[n] ṿex[i]l(  ) ṃịl(es) i (centuriae) G̣ạian[i]   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.10 -]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ig  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (centuriae) Anton(ini) prior(is) Ạ[ure]ḷ(ius) [- ca.32 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ṭ[iminiu]ṣ P̣ạ[u]liṇus dec(urio) adṃissa proṇ[u]ṇṭ[iavit - ca.23 -] iiii Kal(endas) April(es) expungẹnṭur sup<p>licatio immolatio et ad omnem tesseram parati erimus
ẹxc̣ubạ[nt] ạḍ signa d(omini) n(ostri) Ạḷexandri Aug(usti) dẹc̣(urio) [Timinius Pau]l[inus] ṣẹṣq̣(uiplicarius) Aurel(ius) ạḅṣas aedit(uus) Aurel(ius) Silvanus sig(nifer) Cl(audius) natalius lib(rarius) Aurel(ius) capiton ci(rcitor) Anton(ius) Val(entinus(?)) opt[io]n(*) ii Ogelus Malchi eq(ues)
[- ca.18 -] Ṃalchus Zebịḍa eq(ues) Ael(ius) Heliod[orus   ̣  ̣  ̣]  ̣[i]  ̣  ̣  ̣  ̣l Ạẹ(lius) Mẹnanḍer   ̣  ̣ḥ[  ̣]  ̣  ̣  ̣ẹi
2
iiii Kal(endas) April(es) n(umerus) p̣(urus) mil(itum) cal(igatorum) ḍc̣cc̣[c ⁦ -ca.?- ⁩]
coh(ortis) xx Palm(yrenorum) Severiạ[na]e Ale[xandrianae]
Iulius Rufianus tribunus   ̣  ̣ụẹṣṣụṣ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
missi ad hord(eum) comparandum ṃ[il(ites)   ̣  ̣] in h(is) eq  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5missi in prosec(utionem) hordiator(um) mil(ites) [  ̣]i (centuriae) Mariani   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
reversi q(uondam) d(e)p(utati(?)) adatha mil(ites) ii (centuria) Nigrini Iul(ius) Zabdibolus [⁦ -ca.?- ⁩]
reversi q(uondam) d(e)p(utati(?)) ad praet(orium) praẹṣidis cum epistul[i]ṣ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ζ(ήτει) (?) reversus ex q(uondam) d(  ) p(  ) cum eis ad praet(orium) praes(idis) ex coh(orte) ii eq[⁦ -ca.?- ⁩]
missus lig(nator) balnei mil(es) i (centuriae) Nigrini Zebidas Barnei   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10⟦reversus⟧
Timinius Paulinus decurio admiṣṣạ pronuntiạ[vit ⁦ -ca.?- ⁩]
dec(urio) Tẹịnnius Paulinus aed(ituus) Aurel(ius) Silvạṇụs ṣị[g ⁦ -ca.?- ⁩]
iii Aurel(ius) Bassus iiii Aurel(ius) Heliodorus [⁦ -ca.?- ⁩]
iii Kal(endas) Apriles ṇ(umerus) p(urus) mil(itum) cal(igatorum) dccccxiịii [⁦ -ca.?- ⁩]
15coh(ortis) XX Palmyreṇ[o]ṛụm Severiạnae Alẹx̣[andrianae]
Iulius Rufianus tṛ[i]ḅ[u]ṇus p̣ṛiṃo   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ẹx̣ ṃị[l](  ) in ḥ(is) d[upl ⁦ -ca.?- ⁩]
h(oneste) e(meriti) manserunt mil(ites) iiii (centuriae)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Mariani Moṃḅọg[eus] Themarsa (centuriae) [⁦ -ca.?- ⁩]
20non c̣ọmparet [⁦ -ca.?- ⁩] eq(ues) i [⁦ -ca.?- ⁩]
mụtatị tul(  ) ex q(uondam) d(  ) p(  ) ạ[d   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] f̣rum(  ) eṭ ịnḍ[⁦ -ca.?- ⁩]
m[u]tatus   ̣tul ex [- ca.9 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.1. l. duplicarii
^ 1.6. l. erimus
^ 1.17. l. opt[io]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.dura.82 [xml]

II/IIIspc Dura

(t)


[Reprinted in: .] RomMilRec 47

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.7.337 [xml]

AD 223-233 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 47

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.