Papyri.info

sign in

p.eirene.2.23 = HGV P.Eirene 2 23 = Trismegistos 78206



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;2;23

HGV: P.Eirene 2 23 [source] [xml]

Title Privatbrief an eine vornehme Person
Publications P.Eirene 2 23
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 88
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI (?)
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 2-3 vgl. APF 52, 2006, S. 88.
Print Illustrations Eirene 40, 2004, Abb. 30
Subjects Brief (privat); NN an NN; Auftrag; Schreiber ist erfolglos gewesen und kann nicht kommen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78206 [source]

Publications P. Eirene 2 23 (Mitthof, Fritz / Papathomas, Amphilochios; 2004)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 445
Date AD 500 - 599?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.2.23 [xml]

VI spc? ?

((unintelligible))
καθ̣ὼ̣ς γεγράφηκέν μυ τ̣ω(*) σὸν \μέγ̣ε̣θ̣ως(*)/ διὰ Φοιβάμμωνα(*) ἔχω τρῖς(*) ἡμέρας ἀειδιδώ-
μεν̣ο̣ς(*) καὶ ἀδυνάτως ἔχω ἐλθῖν(*). οὐ δύναμε(*) γὰρ ἐμπῆνε(*) τὰ ποδαρα(*)
μο̣υ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρεω̣[- ca.10 -]  ̣  ̣εχ̣  ̣[  ̣  ̣] δέ̣σποτα †.

Apparatus


^ 2. l. μοι τὸ
^ 2. l. μέγεθος
^ 2. l. Φοιβάμμωνος
^ 2. l. τρεῖς
^ 2-3. l. ἀηδιζό |μενος, BL 13.88 : ἀεὶ διδώ|μεν̣ο̣ς (l. διδό|μενος) prev. ed.
^ 3. l. ἐλθεῖν
^ 3. l. δύναμαι
^ 3. l. ἐμβῆναι
^ 3. l. ποδάρια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.