DDbDP transcription: p.eirene.2.29 [xml]
AD 591-593 Arsinoe
[† ἐν ὀνόματι] τ̣οῦ κυρίου καὶ δ̣εσπότου
[Ἰησοῦ Χρισ]τ̣οῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρ(ος) ἡμ(ῶν),
[βασιλείας τοῦ] θ̣ε̣ι̣ο̣τ̣[ά]τ̣ο̣υ̣ καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμ̣ῶν
[δεσπ(ότου) Φλ(αουίου) Μαυρικί]ου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) ἡμ̣ῶν
5[ἔτους - ca.9 - δ]ε̣κάτης ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
(hand 2) [- ca.13 - τῷ μ]ε̣γ̣αλοπρεπεστάτῳ(*)
[- ca.16 -]ῳ̣ τῶν ἐνδοξοτάτω(ν)
[- ca.10 - τοῦ τῆς] ὑ̣περφυοῦς μνήμης
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γενομένου π]α̣τρικίους υἱῷ τοῦ τῆς
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μνήμης Ἀ]π̣ολ̣λῶ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ-
[τῶν πόλεως Αὐρήλι]ο̣ς Μακάριος κουφο-
[κεραμουργὸς υἱὸς ̣ ̣ ̣] ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς αὐτῆς πό-
[λεως ἀπὸ ἀμφόδου] Τ̣αμίων(*) ἤτοι Κατω-
[τέρου χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἐσχη]κ̣έναι με παρὰ τῆς ὑμε-
15[τέρας μεγαλοπρεπεία]ς διὰ χειρὸς καὶ πε-
[πληρῶσθαι τὴν τιμὴ]ν̣ καινοκούφων
[εὐαρέστων πεπισσ]ω̣μ̣έ̣νων ἀσιν̣ῶν
[- ca.16 -] ̣ ̣ταρίων κοῦρι
[πεντακοσίων, γί(νεται) κοῦρ(ι)] φ. τὴν δὲ τούτων
20[ἀπόδοσιν ποιή]σ̣ο̣μαι τῷ Ἐπ̣[ε]ὶ̣φ̣
[μηνὶ τῆς σὺν θ]ε̣ῷ εἰσιούσης
[ ̣ ̣ δεκάτης ἰν(δικτίωνος)] ἐν τῷ ὑπʼ ἐμὲ ἐργαστηρίῳ(*)
[τῷ ὄντι ἐν ἐποικ]ίῳ(*) Ἀροθέου(*) τοῦ Ἀρσινοΐ-
[του νομοῦ ἀνυπ]ε̣[ρ]θ̣έ̣τ̣ως ἐξ ὑ̣παρχόντω(ν)
25[μου πάντων κ]αὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). † (hand 3) Αὐρήλιος Μα̣-
[κάριος υἱὸς ̣ ̣ ̣] κουφ[ο]κεραμουργὸς ὁ προκεί-
[μενος ἔσχον τὴν τι]μ̣ὴ̣[ν] κ̣αινοκούφων εὐαρέσ-
[των κοῦρι πεντακοσίω]ν καὶ ἀποδώσω
[- ca.12 - ὡς πρ]ό̣κειτα̣ι̣. Αὐρή̣λ̣ι̣ος
30[- ca.11 - ἔγραψ]α̣ ὑπὲ̣ρ̣ [αὐτοῦ π]α̣ρόν-
[τος ἀγραμμ(άτου) ὄντος.]
(hand 4) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[Ἰησοῦ Χρισ]τ̣οῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρ(ος) ἡμ(ῶν),
[βασιλείας τοῦ] θ̣ε̣ι̣ο̣τ̣[ά]τ̣ο̣υ̣ καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμ̣ῶν
[δεσπ(ότου) Φλ(αουίου) Μαυρικί]ου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) ἡμ̣ῶν
5[ἔτους - ca.9 - δ]ε̣κάτης ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
(hand 2) [- ca.13 - τῷ μ]ε̣γ̣αλοπρεπεστάτῳ(*)
[- ca.16 -]ῳ̣ τῶν ἐνδοξοτάτω(ν)
[- ca.10 - τοῦ τῆς] ὑ̣περφυοῦς μνήμης
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γενομένου π]α̣τρικίους υἱῷ τοῦ τῆς
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μνήμης Ἀ]π̣ολ̣λῶ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ-
[τῶν πόλεως Αὐρήλι]ο̣ς Μακάριος κουφο-
[κεραμουργὸς υἱὸς ̣ ̣ ̣] ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς αὐτῆς πό-
[λεως ἀπὸ ἀμφόδου] Τ̣αμίων(*) ἤτοι Κατω-
[τέρου χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἐσχη]κ̣έναι με παρὰ τῆς ὑμε-
15[τέρας μεγαλοπρεπεία]ς διὰ χειρὸς καὶ πε-
[πληρῶσθαι τὴν τιμὴ]ν̣ καινοκούφων
[εὐαρέστων πεπισσ]ω̣μ̣έ̣νων ἀσιν̣ῶν
[- ca.16 -] ̣ ̣ταρίων κοῦρι
[πεντακοσίων, γί(νεται) κοῦρ(ι)] φ. τὴν δὲ τούτων
20[ἀπόδοσιν ποιή]σ̣ο̣μαι τῷ Ἐπ̣[ε]ὶ̣φ̣
[μηνὶ τῆς σὺν θ]ε̣ῷ εἰσιούσης
[ ̣ ̣ δεκάτης ἰν(δικτίωνος)] ἐν τῷ ὑπʼ ἐμὲ ἐργαστηρίῳ(*)
[τῷ ὄντι ἐν ἐποικ]ίῳ(*) Ἀροθέου(*) τοῦ Ἀρσινοΐ-
[του νομοῦ ἀνυπ]ε̣[ρ]θ̣έ̣τ̣ως ἐξ ὑ̣παρχόντω(ν)
25[μου πάντων κ]αὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). † (hand 3) Αὐρήλιος Μα̣-
[κάριος υἱὸς ̣ ̣ ̣] κουφ[ο]κεραμουργὸς ὁ προκεί-
[μενος ἔσχον τὴν τι]μ̣ὴ̣[ν] κ̣αινοκούφων εὐαρέσ-
[των κοῦρι πεντακοσίω]ν καὶ ἀποδώσω
[- ca.12 - ὡς πρ]ό̣κειτα̣ι̣. Αὐρή̣λ̣ι̣ος
30[- ca.11 - ἔγραψ]α̣ ὑπὲ̣ρ̣ [αὐτοῦ π]α̣ρόν-
[τος ἀγραμμ(άτου) ὄντος.]
(hand 4) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.