Papyri.info

sign in

p.eirene.2.8 = HGV P.Eirene 2 8 = Trismegistos 78191



DDbDP transcription: p.eirene.2.8 [xml]

AD 631 Arsinoite

r
[† ἐν] ὀ̣νόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ̣[ότου Ἰησοῦ Χριστοῦ]
[τοῦ θ]εοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν βασιλείας τ̣ο̣ῦ̣ [εὐσεβεστάτου]
[ἡ]μῶν δεσπότου Φλ(αουίου)(*) Ἡρακλείου τοῦ αἰ[ωνίου Αὐγούστου]
[κα]ὶ̣ αὐτοκρ(άτορος) ἔτους κβ Ἐπεὶφ ιζ ἀρχ(ῇ)(*) ϛ(*) [ἰνδ(ικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει)]
5(hand 2) [ -ca.?- λ]α̣μπρότατος καγκελλάριο[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- σ]τρατηλάτου υἱὸς(*) τοῦ μακαρ[ίου -ca.?- ]
[ -ca.?- Θ]εοδωράκιος(*) υἱὸς τοῦ μακαρίο̣[υ -ca.?- ]
[ἀπὸ τῆς Ἀρσ]ι[νοϊ]τ̣ῶν πόλεως ἀπ[ὸ ἀμφόδου -ca.?- ](*)
[τοῦ ἁγίου Θεο]δώρου Αὐρηλ[ίῳ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ευ ἀπὸ ἐποικί̣ο̣[υ -ca.?- ]
[ -ca.?- χ(αίρειν). ὁμ]ο̣λ̣ο̣γοῦμεν ἐξ ἀλ̣λ̣[ηλεγγύης -ca.?- ]
[ -ca.?- ]θρω[ -ca.?- ]


13[ -ca.?- ]ην τῶν πρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τεσσάρων ο[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] π̣λ̣έον [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
†̣ [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. G. Papaioannou (imahe) (via PN) : Φλα(ουίου) prev. ed.
^ r.4. D. Hagedorn, ZPE 150 (2004) 160 : ἀρχῇ prev. ed.
^ r.4. D. Hagedorn, ZPE 150 (2004) 160 : ε prev. ed.
^ r.6. BL 13.88 : υἱοῦ prev. ed.
^ r.7. [ θ]εοδωρακιοσ corr. ex [ θ]εοδωροσ, BL 13.88 : [ Θ]εοδωράκιος prev. ed.
^ r.8. N. Gonis (via PN) : [λαύρας -ca.?- ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.