DDbDP transcription: p.eirene.3.18 [xml]
Σαρμάτης Ἐπαγάθῳ ἰ(*)δίῳ χαίρειν.
τὸν ἀδελφόν μου Ἀθανάσιον ἐλθόν-
τα πρὸς σέ,(*) ποίησο̣ν τὰ κτήνη ἅπ̣αν̣τα̣
εἶναι ἐν τῷ στάβλῳ καὶ χόρτον αὐτῷ(*)
5παράσχου ἀπὸ Μάρκ[(ου)] π̣αρ̣ὰ σοὶ ἢ ἐπάγωται(*) ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
τὸν ἀδελφόν μου Ἀθανάσιον ἐλθόν-
τα πρὸς σέ,(*) ποίησο̣ν τὰ κτήνη ἅπ̣αν̣τα̣
εἶναι ἐν τῷ στάβλῳ καὶ χόρτον αὐτῷ(*)
5παράσχου ἀπὸ Μάρκ[(ου)] π̣αρ̣ὰ σοὶ ἢ ἐπάγωται(*) ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 128659 Translation (German) [xml]
1 Sarmates grüßt Epagathos, seinen Vertrauten. 2 (Betreffend) meinen Bruder Athanasios, der zu dir kam: Mache, daß das Vieh im Stall ist, und ihr Heu verschaffe von Markos, der bei dir in Diensten steht, oder es soll herbeigeschafft werden [...]