Papyri.info

sign in

p.eirene.3.19 = HGV P.Eirene 3 19 = Trismegistos 128660



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;3;19

HGV: P.Eirene 3 19 [source] [xml]

Title Brief
Publications P.Eirene 3 19
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 3
Inv. Id P.Laur. inv. PL III/634 B
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Print Illustrations Tafel 20 (S. 136)
Subjects Brief; Fragment; unbestimmbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128660 [source]

Publications P. Eirene 3 19 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III 634 B
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.3.19 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣επαρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γεν]ό̣μενος γὰρ ὥρμησεν πρὸς τοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩ πα]ρ̣όντος παρ’ αὐτοῖς ἐν Μηδουβη εμει
5[⁦ -ca.?- ⁩]χων οὐχ ὡμολόγησέν μοι ἢ εἰς μόνα
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅ]ν̣τινα ἐξ ὧν κατέβαλεν τὴν συγγραφὴν
[⁦ -ca.?- ⁩]α τὰ ταῦτα οὐκ ἐπέδωκεν. ἑαυτὸν πα̣ρ̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]υ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128660 Translation (German) [xml]

2  ... denn er zog zu den 3  ... während er bei diesen war in Medoube 4  ... er hat mir nicht zugestimmt oder für nur einen [Monat (?)] 5  ... den er daraus abgegeben, hat die Vertrag 6  ... das selbst hat er nicht herausgegeben. Sich selbst hat er ...