Papyri.info

sign in

p.eirene.3.25 = HGV P.Eirene 3 25 = Trismegistos 128666



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;3;25

HGV: P.Eirene 3 25 [source] [xml]

Title Liste über Wein
Publications P.Eirene 3 25
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 3
Inv. Id P.Laur. inv. PL III/516
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zu Kol. I 5, 12 und 15 vgl. Tyche 25, 2010, S. 222, Korr. Tyche 680. Zu Kol. II 6 und 9 vgl. APF 59, 2013, S. 224.
Print Illustrations Tafel 24 (S. 140)
Subjects Aufstellung; Namen; Wein
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128666 [source]

Publications P. Eirene 3 25 (Mesteri, Eva / Delbo, Katalin / Farkas, Anna; 2010)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III 516
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.3.25 [xml]

column i
[⁦ -ca.?- ⁩]ς ξ(έσται) π
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) με
[⁦ -ca.?- ⁩]ος ξ(έσται) ρι
[⁦ -ca.?- ⁩]ς ξ(έσται) υ
5[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ωι(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) μ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) π
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ϙγ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ρο
10[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) υξ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ρλϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ωϊ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) τϙβ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ργ
15[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) σιε
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ρκϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ρμ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ν
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) υ
20[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσται) ξγ column ii
λό[γος ⁦ -ca.?- ⁩]
'Αρτεμίδωρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
•ϙ• Χαιρήμων Δημη̣[τρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὡ̣ριγένης Ἰ̣ε[⁦ -ca.?- ⁩]
5Ὡ̣ριγένις(*) υ̣ἱὸ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Εὐλόγιος
νομοῦ ὁμοίω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ψύχεως [⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπὼ(*) Πάνω[ν πόλιν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ i.5. A. Papathomas, Tyche 25 (2010) 222 (KorrTyche 680) : ωϛ prev. ed.
^ i.12. A. Papathomas, Tyche 25 (2010) 222 (KorrTyche 680) : ωϊ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ ii.5. l. Ὡ̣ριγένης
^ ii.9. l. ὑπὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128666 Translation (German) [xml]

textpart: column

1 [...]s 80 Xestai 2 [⁦ -ca.?- ⁩] 45 Xestai 3 [...]os 110 Xestai 4 [...]s 400 Xestai 5 [⁦ -ca.?- ⁩] 806 Xestai 6 [⁦ -ca.?- ⁩] 40 Xestai 7 [⁦ -ca.?- ⁩] 80 Xestai 8 [⁦ -ca.?- ⁩] 93 Xestai 9 [⁦ -ca.?- ⁩] 170 Xestai 10 [⁦ -ca.?- ⁩] 460 Xestai 11 [⁦ -ca.?- ⁩] 136 Xestai 12 [⁦ -ca.?- ⁩] 810 Xestai 13 [⁦ -ca.?- ⁩] 392 Xestai 14 [⁦ -ca.?- ⁩] 103 Xestai 15 [⁦ -ca.?- ⁩] 215 Xestai 16 [⁦ -ca.?- ⁩] 126 Xestai 17 [⁦ -ca.?- ⁩] 140 Xestai 18 [⁦ -ca.?- ⁩] 50 Xestai 19 [⁦ -ca.?- ⁩] 400 Xestai 20 [⁦ -ca.?- ⁩] 63 Xestai

textpart: column

1  Liste [...] 2  Artemidoros 3  .90. Chairemon, Sohn des Demetrios 4  Horigenes Hie[...] 5  Horigenis, Sohn [...] 6  Eulogios 7  Ebenso den Gau betreffend 8  aus Psychis 9  nahe bei Panopolis (?)