Papyri.info

sign in

p.eirene.3.26 = HGV P.Eirene 3 26 = Trismegistos 128667



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;3;26

HGV: P.Eirene 3 26 [source] [xml]

Title Verzeichnis über Landgutgrößen
Publications P.Eirene 3 26
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 3
Inv. Id P.Hospes 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Recto und Verso.
Print Illustrations Tafel 25 (S. 141)
Subjects Register; Namen; Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128667 [source]

Publications P. Eirene 3 26 (Ikvahidi, Istvan / Zegi, Nora / Juhasz, Erika; 2010)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Hospes 1 check
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.3.26 [xml]

r
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣υ̣ρ̣υι  ̣  ̣σ̣ο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ο]υ (ἄρουραι) ϙ 𐅵 λβ
[⁦ -ca.?- ⁩]ου (ἄρουραι) κζ
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ίου Ἀβρα(αμίου) (ἄρουραι) φ
5[⁦ -ca.?- ⁩ λ]οι(παὶ)
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣μιος (ἄρουραι) η /
[⁦ -ca.?- ⁩]τοοσε (ἄρουραι) 𐅵 δ
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἰσ]α̣κίου (ἄρουραι)   ̣  ̣ v
☧ Βαρθολομαῖο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ὑ(πὲρ) Σουσάννα<ς> Κοι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑ(πὲρ) Ἠλίας(*) Ψᾶτος φ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑ(πὲρ) Πκυλίου Ψ̣α̣στ[⁦ -ca.?- ⁩]
5λοιπ(αὶ) (ἄρουραι) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.3. l. Ἠλία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128667 Translation (German) [xml]

textpart

1  [… im Besitz] des [ ... ] 2  [im Besitz des ... ] 90 1/2 1/32 Aruren 3  [im Besitz des ... ] 27 Aruren 4  [im Besitz des Aure]lios (?) Abraamios 500 Aruren 5  die restlichen (Aruren) 6  [im Besitz des -]amis 1/8 Arure 7  [im Besitz des -]toose 1/2 1/4 Arure 8  [im Besitz des -]akios [?] Arure

textpart

1  ☧Bartholomaios [ ... ] 2  auf den Namen der Susanna, Tochter des Koi[- ... ] 3  auf den Namen des Elias, Sohn des Psatos, [ ... ] 4  auf den Namen des Pkylios, Sohn des Psast[os, ... ] 5  die restlichen Aruren [ ... ]