Papyri.info

sign in

p.eirene.3.27 = HGV P.Eirene 3 27 = Trismegistos 128668



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;3;27

HGV: P.Eirene 3 27 [source] [xml]

Title Warenliste
Publications P.Eirene 3 27
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 3
Inv. Id P.Prag. Gr. inv. III 158
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Tafel 26 (S. 142)
Subjects Liste; Waren; Gegenstände
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128668 [source]

Publications P. Eirene 3 27 (Mesteri, Eva / Delbo, Katalin / Farkas, Anna; 2010)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. III 158
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.3.27 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1στρῶμα ἱ(*)ματ[ισμοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
ξέστ(αι) τοῦ ἁγίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
ξέστ(αι) μεγά̣λ(αι) δ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
βαυγάλια(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5γόλλαθ(α)(*) οἴ̣νο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
————————
λόγ(ος) τῆς Χειτι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. ϊματ[ισμου] papyrus
^ 3. corr. ex ε
^ 4. l. βαυκάλια
^ 5. l. κόλλαθ(α)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128668 Translation (German) [xml]

1 Decke für Kleiderabgabe [...] 2 Xestai für den Tempel des Heiligen [...] 3 große Xestai 4 [...] 4  Baukalia [...] 5  Kollatha von Wein [...] 6 Liste der Cheiti[?]