p.eirene.3.34 = HGV P.Eirene 3 34 = Trismegistos 128675

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;3;34

HGV: P.Eirene 3 34 [source] [xml]

Title	Landregister mit Naturalzahlungen
Publications	P.Eirene 3 34 More in series P.Eirene More in series P.Eirene, vol. 3
Inv. Id	P.Vindob. G 17769 verso
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	V More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary	Rückseite: P.Eirene III 33.
Print Illustrations	Tafel 30 (S. 146)
Subjects	Register; Namen; Land; numerierte Parzellen (κοῖται); Getreide (Weizen, Gerste)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00010493...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128675 [source]

Publications	P. Eirene 3 34 (Kreuzsaler, Claudia; 2010)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 17769 Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 128674
Date	AD 400 - 499
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.eirene.3.34 [xml]

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -]  ̣[- ca.3 -] (ἄρουραι(?)) β [- ca.3 -]- ca.9 -[- ca.3 -] κ̣ρ̣(ι)θ̣[(ῆς) (ἀρτάβαι)]  ̣[  ̣]
πεδ(ίου) Νοήρεως ιδ κοί(της) Τερ̣ε̣ε̣ (ἄρουραι) γ η // κ̣ρ̣(ιθικῆς) ἐσ(παρμένης) (ἀρτάβας) γ κ̣ρ(ι)θ(ῆς) (ἀρτάβαι) θ 𐅸
ὄνο(μα) Ἀρτεμιδώρου Θέωνος ⟦πε⟧ ―
Φοιβάμμων χρυσοχώως(*) ― ω
5ξη κοί(της) Πορεε ⁦ vac. ? ⁩ ἀπὸ (ἀρουρῶν) ια (ἄρουραι) ε 𐅵 σι(τικῆς) ἐσ(παρμένης) (ἀρτάβας) γ̣ σί(του) (ἀρτάβαι) ι̣ζ [𐅵]
Αἰῶν Παμίτου πεδ(ίου) Πώεως ―
(τῆς αὐτῆς(?)) ξη κοί(της) Πορεε ⁦ vac. ? ⁩ ἀπὸ (ἀρουρῶν) ια (ἄρουραι) ε 𐅵 σι(τικῆς) ἐσ̣(παρμένης) (ἀρτάβας) γ̣ [σ]ί[(του) (ἀρτάβαι) ιζ 𐅵]
Ἡρακλείδης Ἀσίωνος πεδ(ίου) Πώεως ια κοί(της) Ἀμβωων̣ column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9[- ca.5 -]α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10μ κοί(της) Εωντ̣ ἐκ λιβὸ(ς)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὄνο(μα) Νεμεσιαίνης Θεοδώρ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
Πέτρις Α̣  ̣ο̣ου καὶ Ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info