DDbDP transcription: p.eirene.4.40 [xml]
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίο[υ καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. βασιλείας τοῦ εὐσεβεσ-]
τάτου καὶ φιλανθρώ̣π̣[ου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος(*) ἔτους]
καὶ πέμπτου ὑπατείας τῆ[ς αὐτῶν εὐσεβείας ἔτους τετάρτου(*) (month, day) τρίτης(*) ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).]
(hand 2) Φλ(αουίῳ) Στρατηγίῳ τῷ̣ πανε̣[υφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσιου-]
5πολιτῶν ∶ διὰ Ἰ(*)ωάννο̣[υ ̣] ̣[ -ca.?- ]
τῆς ἁγίας ἐκκλησίας ταύτης τῆ̣ς π̣ό̣λ̣[εως -ca.?- ]
[γ]ε[νο]μένου πρεσβυτέρου ̣η̣[ ̣ ̣]ε̣[ -ca.?- ](*)
ἀ̣ρ̣τ̣ο̣κόπος ἐργ[αζ- -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] λαμπροτ̣[ -ca.?- ]
10[ ̣ ̣] ̣ς τῆς πόλε̣ως [ -ca.?- ]
[Ἄμα]ς̣ Ἴ(*)σιδος θυγατρ[ὸς] Ἄπα Ὃλ [ -ca.?- ]
Traces 6 lines v
† ἐγγύη Ἄμας Ἴ(*)σιδος θυγατρ(ὸς) Ἄπα Ὃλ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
Traces 1 line
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίο[υ καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. βασιλείας τοῦ εὐσεβεσ-]
τάτου καὶ φιλανθρώ̣π̣[ου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος(*) ἔτους]
καὶ πέμπτου ὑπατείας τῆ[ς αὐτῶν εὐσεβείας ἔτους τετάρτου(*) (month, day) τρίτης(*) ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).]
(hand 2) Φλ(αουίῳ) Στρατηγίῳ τῷ̣ πανε̣[υφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσιου-]
5πολιτῶν ∶ διὰ Ἰ(*)ωάννο̣[υ ̣] ̣[ -ca.?- ]
τῆς ἁγίας ἐκκλησίας ταύτης τῆ̣ς π̣ό̣λ̣[εως -ca.?- ]
[γ]ε[νο]μένου πρεσβυτέρου ̣η̣[ ̣ ̣]ε̣[ -ca.?- ](*)
ἀ̣ρ̣τ̣ο̣κόπος ἐργ[αζ- -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] λαμπροτ̣[ -ca.?- ]
10[ ̣ ̣] ̣ς τῆς πόλε̣ως [ -ca.?- ]
[Ἄμα]ς̣ Ἴ(*)σιδος θυγατρ[ὸς] Ἄπα Ὃλ [ -ca.?- ]
Traces 6 lines v
† ἐγγύη Ἄμας Ἴ(*)σιδος θυγατρ(ὸς) Ἄπα Ὃλ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
Traces 1 line
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.