DDbDP transcription: p.eirene.4.46 [xml]
Χαρίτων Ἀμμωνίῳ χαίρει[ν. vac. ? (?)]
ἵ(*)να μὴ πoλ̣λ̣ά̣ σ̣οι γράψω, μαρτυρ[ -ca.?- ]
κολοφώ(νια) ιϛ. πέμψον οὖν ἕνα ἐκ̣ [τῶν (?)]
τὸν μέλλοντα παραλαβεῖν τὸ ἐ[ -ca.?- ]
5 ̣ ̣ ̣ρ̣ος σου ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣υ ἐλαου(*) λογισθ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ(?)]ὰ̣ γὰρ ἀνανκαῖα(*) ἔρια̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
ϊνα papyrus^ 5.
l. ἐλαίου^ 6.
l. ἀναγκαῖα
- 2021-04-16T20:09:25-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2021-04-16T20:02:02-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - √
- 2021-04-16T05:47:45-04:00 [ngonis]: Submit - lin4 μέλvac.?λοντα => μέλλοντα, otherwise the word won't come up in searches.
I prefer <:ἐλαίου|reg|ἐλαου:> in lin5.
- 2021-02-05T15:21:54-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2021-02-05T09:46:14-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 I would use χαίρει[ν.] [vac.?(?)]. See Mirizio's comments
- 2021-02-05T07:48:09-05:00 [giuditta%20mirizio]: Vote - AcceptText - Fine. L. 1: we discussed during the Bologna workshop the fact
that a vacat is imagined by the editor in this place according to the fact that you
wouldn't expect anything after χαίρει[ν. The PN correction is unnecessary. l. 2: Remove
alt for Ἵνα and insert diaeresis. L.3: tag ἕνα as number? L. 5: it is not really an
alternative. But without the tag the entire word would not be searchable. L. 6: remove
the ? from inside the square bracket. Insert reg in ἀνανκαῖα for ἀναγκαῖα.
- 2021-01-30T17:22:33-05:00 [DavidGrimaldi]: Submit - Inserted the text and apparatus according to the published edition, including
a proposed correction.
- 2021-01-30T17:20:34-05:00 [DavidGrimaldi]: General - I do not know if it is possible to express uncertainty on τὰ in line 6,
as the editor proposed, only to the τ inside the lacuna.
- 2021-01-29T08:16:14-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
