Papyri.info

sign in

p.enteux.29 = HGV P.Enteux. 29 = Trismegistos 3304



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;29

HGV: P.Enteux. 29 [source] [xml]

Title Détournement d’objets et d’argent
Publications P.Enteux. 29
More in series P.Enteux.
P.Lille II 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Jan. 218 v.Chr.
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Print Illustrations P.Lille II, Planche VII; S & C 3, 1979, nach S. 48 (Tav. I, Z. 1 - 15); Cavallo - Maehler, Hellenistic Bookhands, S. 55, 26; Cavallo, Scrittura, S. 36 [12] (Ausschnitt)
Subjects Eingabe; N.N. an den König; der Kläger mußte eine Todesanzeige aufgeben und hat für die Zeit seiner Abwesenheit Gegenstände und Geld in Verwahrung gegeben; die er jetzt nicht zurückbekommt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3304 [source]

Publications P. Enteux. 29 (Guéraud, Octave; 1931) = P. Lille Gr. 2 8 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 218 Jan 13 (P04, year 04, Hathyr 29 = Daisios 27)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00b - Pelousion[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.29 [xml]

218 BC Magdola
[Reprinted from: .] PLille2,8

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν ⁦ -ca.?- ⁩]ένους, Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς. ἀδικοῦμαι ὑπὸ
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τῆς ⁦ -ca.?- ⁩ αὐ]τοῦ Θευδότης, τῶν κατοικούντων ἐμ(*) Πηλου-
[σίωι ⁦ -ca.?- ⁩] Μεσορή. οἰκησάντων γὰρ ἡμῶν ἀμφοτέρων
[⁦ -ca.?- ⁩] μεθʼ αὑτῶν, τοῦ δὲ προγεγραμμένου ἔτους
5[⁦ -ca.?- ⁩ τὸν β]ίον καταλυσάσης, ὑπαρχόντων δέ μοι σκευ-
[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι δρέπανον θεριστικὸν οὗ τιμὴ (δραχμαὶ) β, ἀξίνη <οὗ τιμὴ> (δραχμαὶ) β (ὀβολοὶ) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]ουν μεστὸν γναφάλλων οὗ τιμὴ (δραχμαὶ) ε, κίστη
[⁦ -ca.?- ⁩]εια καὶ χαλκοῦ νομίσματος (δραχ ) κ, ἃς παρεδει-
[ξ ⁦ -ca.?- ⁩]ύτοις ὠιχόμην(*) εἰς Βακχιάδα ὅπως ἀπαγ-
10[γέλλω ⁦ -ca.?- ⁩ κατ]άλυσιν τοῦ βίου· μετὰ δὲ ταῦτʼ ἀνακάμ-
[ψαντός μου ⁦ -ca.?- ⁩] καταφρονήσας μου ὅτι ξένος εἰμὶ τὸ πο-
[⁦ -ca.?- ⁩ἀποσ]τερε͂σαι(*). δέομαι οὖν \σ/ου, βασιλεῦ, ⟦π⟧ μὴ ὑπερ-
[ιδεῖν με ἀδικούμενον, ἀλλὰ προστάξαι Διο]φάνει τῶι στρατηγῶι γράξαι(*) Μενά[νδρωι]
[τῶι ἐπιστάτηι ἐπαναγκάσαι αὐτοὺς τὰ δίκ]αιά μοι ποῆσαι(*). τούτου γὰρ γεν[ομένου],
15[διὰ σέ, βασιλεῦ, τὸν πάντων κοινὸν εὐεργέ]την, τεύξομα[ι τοῦ δικαίου].
[εὐτύχει].
(hand 2) [Μενάνδρωι. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς)· εἰ δὲ μή, ἀπ(όστειλον) πρ(ὸς) ἡμ(ᾶς) ἐκ τῆς ι τοῦ Χοίαχ ὅπ(ως) δι(ακριθῶσιν) ἐπὶ τοῦ] κα(θήκοντος) κρ(ιτηρίου).
[ἔτους] δ, Δαισίου κϛ, Ἁθ[ὺρ κη].

Apparatus


^ 2. l. ἐν
^ 9. l. ᾠχόμην
^ 12. l. [ἀποσ]τερῆσαι
^ 13. l. γράψαι
^ 14. l. ποιῆσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.